Tue Nov 19 2019 11:52:43 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

06/57.txt

@@ -13,14 +13,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຜູ້ທີ່ກິນອາ­ຫານນີ້",
-		"body": "“ ເຂົ້າຈີ່” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບພະເຍຊູ, ເຊິ່ງໄດ້ມາຈາກສະຫວັນ. AT: \"ຂ້ອຍຄືເຂົ້າຈີ່ທີ່ມາຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "“ ເຂົ້າຈີ່” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບພຣະເຢຊູ, ເຊິ່ງໄດ້ມາຈາກສະຫວັນ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຄືເຂົ້າຈີ່ທີ່ມາຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": " ບັນພະບຸລຸດ",
+		"title": "ພໍ່",
 		"body": "\" ບັນພະບູລຸດຫລື \"ບັນພະບຸລຸດ\""
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວຂໍ້­ຄວາມເຫລົ່ານີ້ໃນໂຮງທັມມະເທ­ສະ­ໜາ ໃນຂະນະທີ່ພຣະ­ອົງຊົງສັ່ງ­ສອນຢູ່ເມືອງກາ­ເປ­ນາ­ອູມ.",
-		"body": " ຕໍ່ໄປນີ້ John ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນມາກ່ຽວກັບເວລາເຫດການນີ້ເກີດຂື້ນ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
+		"body": " ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢຮັນ ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນມາກ່ຽວກັບເວລາເຫດການນີ້ເກີດຂື້ນ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
 	}
 ]

06/60.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
-		"body": "ສາວົກບາງຄົນຖາມຄຳຖາມແລະພະເຢຊູ,ຕອບວ່າພະອົງເວົ້າຕໍ່ຝູງຊົນເລື້ອຍໆ."
+		"body": "ສາວົກບາງຄົນຖາມຄຳຖາມແລະພຣະເຢຊູ,ຕອບວ່າພະອົງເວົ້າຕໍ່ຝູງຊົນເລື້ອຍໆ."
 	},
 	{
 		"title": "ໃຜຈະຮັບຟັງໄດ້?” ",
-		"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າພວກສາວົກບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ພະເຍຊູເວົ້າ. ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດຍອມຮັບໄດ້\" ຫຼື \"ມັນຍາກເກີນໄປທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າພວກສາວົກບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູເວົ້າ. ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດຍອມຮັບໄດ້\" ຫຼື \"ມັນຍາກເກີນໄປທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "“ເລື່ອງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກທ່ານສະ­ດຸດໃຈຫລື?",

06/62.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ແລ້ວຖ້າຫາກທ່ານໄດ້ເຫັນບຸດມະ­ນຸດສະເດັດຂຶ້ນເມືອໄປຍັງບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ແຕ່ກ່ອນໜ້ານີ້ລະ? ",
-		"body": "ພະເຢຊູສະ ເໜີຄຳກ່າວນີ້ໃນແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າສາວົກຂອງພະອົງຈະເຫັນສິ່ງອື່ນໆທີ່ຍັງເຂົ້າໃຈຍາກ. \nແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຄິດແນວໃດເມື່ອທ່ານເຫັນເຮົາ, ບຸດມະນຸດ, ຂຶ້ນໄປສະຫວັນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"body": "ພຣະເຢຊູສະ ເໜີຄຳກ່າວນີ້ໃນແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າສາວົກຂອງພະອົງຈະເຫັນສິ່ງອື່ນໆທີ່ຍັງເຂົ້າໃຈຍາກ. \nແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຄິດແນວໃດເມື່ອທ່ານເຫັນເຮົາ, ບຸດມະນຸດ, ຂຶ້ນໄປສະຫວັນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ມີປະ­ໂຫຍດອັນໃດ",
-		"body": "\nຄຳວ່າ“ມີປະ­ໂຫຍດອັນໃດ” ໝາຍເຖິງການເຮັດໃຫ້ສິ່ງດີໆເກີດຂື້ນ."
+		"body": "ຄຳວ່າ“ມີປະ­ໂຫຍດອັນໃດ” ໝາຍເຖິງການເຮັດໃຫ້ສິ່ງດີໆເກີດຂື້ນ."
 	},
 	{
 		"title": "ຖອຍຄຳ",

manifest.json

@@ -157,8 +157,8 @@
 		"06-50",
 		"06-52",
 		"06-54",
+		"06-57",
 		"06-60",
-		"06-62",
 		"06-64",
 		"06-66",
 		"06-70",