Wed Nov 27 2019 20:22:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

02/17.txt

@@ -21,10 +21,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຖ້າມ້າງພຣະວິ­ຫານນີ້ ແລ້ວເຮົາຈະສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່ໃນສາມວັນ.”",
-		"body": "ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວເຖິງສົບຂອງພະອົງເອງວ່າເປັນວິຫານທີ່ຈະຕາຍແລະກັບມາມີຊີວິດອີກສາມມື້ຕໍ່ມາ. ສິ່ງນີ້ອະທິບາຍໃນແບບທີ່ກ່າວເຖິງການຈີກຂາດແລະການກໍ່ສ້າງອາຄານ ໃໝ່. ພະເຢຊູບໍ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ສາວົກຂອງພະອົງທຳລາຍຕຶກທີ່ວິຫານແທ້ໆ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວເຖິງສົບຂອງພະອົງເອງວ່າເປັນວິຫານທີ່ຈະຕາຍ ແລະ ກັບມາມີຊີວິດອີກສາມມື້ຕໍ່ມາ. ສິ່ງນີ້ອະທິບາຍໃນແບບທີ່ກ່າວເຖິງການຈີກຂາດ ແລະ ການກໍ່ສ້າງອາຄານ ໃໝ່. ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ສາວົກຂອງພະອົງທຳລາຍຕຶກທີ່ວິຫານແທ້ໆ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ຈະສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່",
-		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ສ້າງໃຫມ່\" ຫຼື \"ກັບຄື້ນ.\""
+		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ສ້າງໃຫມ່\" ຫຼື \"ກັບຄືນ.\""
 	}
 ]

02/20.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
-		"body": "ຂໍ້ທີ 21 ແລະ 22 ບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງເລື່ອງຫຼັກ, ແທນທີ່ພວກເຂົາຈະໃຫ້ຄຳເຫັນຕໍ່ເລື່ອງແລະບອກກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນພາຍຫຼັງ. (ເບິ່ງ: writing_endofstory)"
+		"body": "ຂໍ້ທີ 21 ແລະ 22 ບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງເລື່ອງຫຼັກ, ແທນທີ່ພວກເຂົາຈະໃຫ້ຄຳເຫັນຕໍ່ເລື່ອງ ແລະບອກກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນພາຍຫຼັງ. (ເບິ່ງ: writing_endofstory)"
 	},
 	{
 		"title": "ສີ່ສິບຫົກປີ...ສາມວັນ",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແຕ່ທ່ານຈະສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່ໃນສາມວັນຫລື?",
-		"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳຖາມເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຜູ້ນຳຊາວຢິວເຂົ້າໃຈວ່າພຣະເຢຊູຕ້ອງການທຳລາຍພະວິຫານແລະກໍ່ສ້າງໃໝ່ໃນສາມວັນ. ເບິ່ງ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງມັນຄືນໃຫມ່ໃນສາມວັນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳຖາມເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຜູ້ນຳຊາວຢິວເຂົ້າໃຈວ່າພຣະເຢຊູຕ້ອງການທຳລາຍພະວິຫານແລະກໍ່ສ້າງໃໝ່ໃນສາມວັນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງມັນຄືນໃຫມ່ໃນສາມວັນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຊື່ອ",

manifest.json

@@ -69,7 +69,7 @@
 		"02-12",
 		"02-13",
 		"02-15",
-		"02-20",
+		"02-17",
 		"02-23",
 		"03-title",
 		"03-01",