diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt
index b06030d..1d01195 100644
--- a/08/48.txt
+++ b/08/48.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "\"ຊາວຢິວ\" ແມ່ນການກ່າວເຖິງສ່ວນຍ່ອຍທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງ \"ຜູ້ນໍາຊາວຢິວ\" ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ນຳຊາວຢິວ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
-		"title": "ເຮົາບໍ່ໄດ້ບອກກັບທ່ານແທ້ໆບໍວ່າ, ທ່ານເປັນຊາວຊາ­ມາ­ເລຍແລະມີຜິຮ້າຍ?",
-		"body": "ພວກຜູ້ນຳຢິວໃຊ້ ຄຳຖາມນີ້ໃສ່ຂໍ້ກ່າວຫາພຣະເຢຊູແລະດູຖູກພຣະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາແນ່ນອນຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເວົ້າວ່າທ່ານເປັນຄົນສະມາລີແລະວ່າຜີມານຮ້າຍຢູ່ໃນຕົວທ່ານ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"title": "ເຮົາບໍ່ໄດ້ບອກກັບທ່ານແທ້ໆບໍວ່າ, ທ່ານເປັນຊາວຊາ­ມາ­ເຣຍແລະມີຜິຮ້າຍ?",
+		"body": "ພວກຜູ້ນຳຢິວໃຊ້ ຄຳຖາມນີ້ໃສ່ຂໍ້ກ່າວຫາພຣະເຢຊູແລະດູຖູກພຣະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາແນ່ນອນຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເວົ້າວ່າທ່ານເປັນຄົນຊະມາເຣຍແລະວ່າຜີມານຮ້າຍຢູ່ໃນຕົວທ່ານ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 57d8367..c030759 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -210,7 +210,6 @@
 		"08-42",
 		"08-45",
 		"08-48",
-		"08-50",
 		"08-52",
 		"08-54",
 		"08-57",