diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt index cb342f4..97f56cf 100644 --- a/13/34.txt +++ b/13/34.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " ຂໍ້ມູນເຊື່ອມ", - "body": "ພະເຍຊູເວົ້າຕໍ່ເຫຼົ່າສາວົກຂອງພະອົງຕໍ່ໄປ." + "body": "ພຣະເຢຊູເວົ້າຕໍ່ເຫຼົ່າສາວົກຂອງພະອົງຕໍ່ໄປ." }, { "title": "ຮັກ", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ທຸກຄົນ", - "body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ເພີ່ມການເນັ້ນ ໜັກ ໃສ່ ຄຳ ເວົ້າຂອງພະເຍຊູ. ມັນ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ເຫັນຄວາມຮັກຂອງພວກສາວົກທີ່ມີຕໍ່ກັນແລະກັນ. AT: \"ທຸກໆຄົນທີ່ຮູ້ຈັກຄວາມຮັກຂອງທ່ານຕໍ່ກັນແລະກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)" + "body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ເພີ່ມການເນັ້ນ ໜັກ ໃສ່ ຄຳ ເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູ. ມັນ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ເຫັນຄວາມຮັກຂອງພວກສາວົກທີ່ມີຕໍ່ກັນແລະກັນ. ເບິ່ງ: \"ທຸກໆຄົນທີ່ຮູ້ຈັກຄວາມຮັກຂອງທ່ານຕໍ່ກັນແລະກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt index a26091e..9fb8dda 100644 --- a/13/36.txt +++ b/13/36.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": " ຂ້າ­ນ້ອຍຈະສະ­ຫລະຊີວິດນີ້ຖວາຍແດ່ພຣະອົງ.” ", - "body": "\"ສະລະຊີວິດຂອງຂ້ອຍ\" ຫຼື \"ຕາຍ\"" + "body": "\"ສະລະຊີວິດຂອງ ຂ້າ­ນ້ອຍ\" ຫຼື \"ຕາຍ\"" }, { "title": " “ທ່ານຈະສະ­ຫລະຊີ­ວິດຂອງທ່ານໃຫ້ເຮົາຫລື? ", - "body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເພີ່ມຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ ຄຳ ກ່າວຂອງພະເຍຊູ. AT: \"ເຈົ້າເວົ້າວ່າເຈົ້າຈະຕາຍເພື່ອຂ້ອຍ, ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເພີ່ມຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ ຄຳ ກ່າວຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ເຈົ້າເວົ້າວ່າເຈົ້າຈະຕາຍເພື່ອເຮົາ, ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { "title": "ກ່ອນໄກ່ຂັນທ່ານຈະປະຕິ­ເສດເຮົາສາມເທື່ອ.”", - "body": "\"ເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກຂ້ອຍສາມເທື່ອກ່ອນໄກ່ງວງ\"" + "body": "\"ເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກເຮົາສາມເທື່ອກ່ອນໄກ່ຂັນ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f78c120..67a2463 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -308,7 +308,6 @@ "13-34", "13-36", "14-title", - "14-01", "14-04", "14-08", "14-10",