Mon Dec 02 2019 05:43:39 GMT-0600 (Central Standard Time)

15/01.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະອົງຊົງຊົງຕັດກິ່ງທຸກກິ່ງໃນເຮົາທີ່ບໍ່­ເກີດຜົນ, ແລະພຣະ­ອົງຊົງຕອນກິ່ງທຸກກິ່ງທີ່ເກີດຜົນ ເພື່ອທີ່ກິ່ງນັ້ນຈະເກີດຜົນຫລາຍຍິ່ງຂຶ້ນ.",
-		"body": "ນີ້“ ກິ່ງ” ແມ່ນ ຄຳ ປຽບທຽບທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງແຕ່ລະຄົນທີ່ເປັນຂອງພຣະເຢຊູ. ພຣະເຈົ້າເບິ່ງແຍງພວກເຂົາເພື່ອພວກເຂົາຈະສາມາດ ດຳ ລົງຊີວິດໃນແນວທາງທີ່ພຣະອົງພໍໃຈ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ນີ້“ ກິ່ງ” ແມ່ນ ຄຳ ປຽບທຽບທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງແຕ່ລະຄົນທີ່ເປັນຂອງພຣະເຢຊູ. ພຣະເຈົ້າເບິ່ງແຍງພວກເຂົາເພື່ອພວກເຂົາຈະສາມາດ ດຳຣົງຊີວິດໃນແນວທາງທີ່ພຣະອົງພໍໃຈ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ຊົງຊົງຕັດກິ່ງ",
@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທຸກກິ່ງ",
-		"body": "ຕັດທຸກກິງ"
+		"body": "ຕັດທຸກກິ່ງ"
 	}
 ]

15/03.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
-		"title": "ທ່ານສະອາດບໍຣິສຸດແລ້ວເພາະພຣະ­ທຳທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວກັບທ່ານ.",
+		"title": "ທ່ານສະອາດບໍຣິສຸດແລ້ວເພາະພຣະ­ທັມທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວກັບທ່ານ.",
 		"body": "ຄຳ ປຽບທຽບທີ່ເວົ້າເຖິງຢູ່ນີ້ແມ່ນ \"ກິ່ງທີ່ສະອາດ\" ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຕັດອອກແລ້ວ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ມັນຄືກັບວ່າທ່ານໄດ້ຖືກຕັດອອກແລ້ວແລະເປັນກິ່ງທີ່ສະອາດເພາະວ່າທ່ານໄດ້ເຊື່ອຟັງສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສອນທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານ",
-		"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ຕະຫຼອດຂໍ້ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສັບຫລາຍແລະ ໝາຍ ເຖິງສາວົກຂອງພຣະເຢຊູ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
+		"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ຕະຫລອດຂໍ້ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສັບຫລາຍແລະ ຫມາຍ ເຖິງສາວົກຂອງພຣະເຢຊູ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
 	},
 	{
-		"title": "ຈົ່ງຢູ່ໃນເຮົາ, ແລະເຮົາຢູ່ໃນທ່ານ. ກໍເໝືອນກັບກິ່ງຈະເກີດຜົນເອງບໍ່ໄດ້ ",
+		"title": "ຈົ່ງຢູ່ໃນເຮົາ, ແລະເຮົາຢູ່ໃນທ່ານ. ກໍເຫມືອນກັບກິ່ງຈະເກີດຜົນເອງບໍ່ໄດ້ ",
 		"body": "\"ຖ້າທ່ານຍັງຄົງຢູ່ກັບເຮົາ, ເຮົາຈະຢູ່ຮ່ວມກັບເຈົ້າ\" ຫຼື \"ຍັງຄົງຢູ່ກັບເຮົາ, ແລະເຮົາຈະຢູ່ຮ່ວມກັບເຈົ້າ\""
 	},
 	{

manifest.json

@@ -321,7 +321,7 @@
 		"14-25",
 		"14-28",
 		"15-title",
-		"15-03",
+		"15-01",
 		"15-05",
 		"15-08",
 		"15-10",