Staging
/
lo_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 02 2019 04:49:50 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-02 04:49:51 -06:00
parent 819b660496
commit 8b4ec588db
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
14/12.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນເຮົາ",
"body": "ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ."
"body": "ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມວ່າເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ."
},
{
"title": "ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານຂໍໃນນາມຂອງເຮົາ, ",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ, ໃຊ້ສິດອໍານາດຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງຄຳວ່າ\"ພຣະເຢຊູ\". ອາດແປອີກວ່າ: \"ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ, ໃນ\"ຊື່\"ຫລືໃຊ້ສິດອໍານາດຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເຮົາຈະເຮັດສິ່ງນັ້ນເພື່ອທີ່ພຣະ­ບິ­ດາຈະຊົງຮັບກຽດ­ໃນພຣະ­ບຸດ. ",
"title": "ເຮົາຈະເຮັດສິ່ງນັ້ນເພື່ອທີ່ພຣະ­ບິ­ດາຈະຊົງຮັບກຽຕ­ໃນພຣະ­ບຸດ. ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ:\"ດັ່ງນັ້ນເຮົາຈຶ່ງສາມາດສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ວ່າພຣະ­ບິ­ດາຂອງເຮົາຍິ່ງໃຫຍ່ສໍ່າໃດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive"
},
{