diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index f9c487b..893b330 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທີ່ເອີ້ນອີກວ່າຝາແຝດ,",
-		"body": "ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ.ເບິ່ງ: \"ຜູ້ທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ ຝາແຝດ,\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
+		"body": "ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ ຝາແຝດ,\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ຝາແຝດ",
diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 6538674..3ec2a66 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
-		"body": "ດຽວນີ້ພຣະເຢຊູຢູ່ບ້ານເບັດ­ທາ­ນີ\n ຂໍ້ພະຄຳພີເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບການຕັ້ງແລະກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ພຣະເຢຊູຈະມາເຖິງ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
+		"body": "ດຽວນີ້ພຣະເຢຊູຢູ່ບ້ານເບັດ­ທາ­ນີ\n ຂໍ້ພະຄຳພີເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບການຕັ້ງ ແລະ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ພຣະເຢຊູຈະມາເຖິງ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": " ພຣະອົງຊົງຮຸ້ວ່າລາ­ຊະ­ໂຣຢູ່ຖືກນຳໄປຝັງໄວ້ໃນອຸບໂມງໄດ້ສີ່ວັນແລ້ວ. ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນສາມາດແປເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ເບິ່ງ: \n\"ພຣະອົງໄດ້ຮູ້ວ່າປະຊາຊົນໄດ້ເອົາລາຊະໂລມາໄວ້ໃນອຸມົງ 4 ມື້ກ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນສາມາດແປເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ອາດແປອີກວ່າ:\n\"ພຣະອົງໄດ້ຮູ້ວ່າປະຊາຊົນໄດ້ເອົາລາຊະໂລມາໄວ້ໃນອຸມົງ 4 ມື້ກ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ສິບຫ້າກິໂລແມັດ",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເນື່ອງດ້ວຍນ້ອງຊາຍຂອງພວກເຂົາ",
-		"body": "ລາຊະໂລເປັນນ້ອງຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເບິ່ງ: \"ກ່ຽວກັບນ້ອງຊາຍຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ລາຊະໂລເປັນນ້ອງຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ກ່ຽວກັບນ້ອງຊາຍຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt
index d03293c..194c85b 100644
--- a/11/21.txt
+++ b/11/21.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": " ນ້ອງຊາຍຂອງຂ້າ­ນ້ອຍກໍຄົງບໍ່ຕາຍ. ",
-		"body": "ລາຊະໂລເປັນນ້ອງຊາຍ. ເບິ່ງ: \"ນ້ອງຊາຍຂອງຂ້າ­ນ້ອຍຈະຍັງມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ລາຊະໂລເປັນນ້ອງຊາຍ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ນ້ອງຊາຍຂອງຂ້າ­ນ້ອຍຈະຍັງມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "“ນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າຈະຟື້ນຄືນມາອີກຄັ້ງ.”",
-		"body": "ລາຊະໂລເປັນນ້ອງຊາຍ.  ເບິ່ງ: \"ນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າຈະມີຊີວິດອີກຄັ້ງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ລາຊະໂລເປັນນ້ອງຊາຍ.  ອາດແປອີກວ່າ: \"ນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າຈະມີຊີວິດອີກຄັ້ງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index f78436d..23bfad3 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ນາງກໍອອກໄປແລະເອີ້ນມາ­ຣິ­ອາ ",
-		"body": "ນາງມາຣີແມ່ນນ້ອງສາວຂອງນາງມາທາ. ເບິ່ງ: \"ນາງໄດ້ອອກໄປແລະເອີ້ນນ້ອງສາວຂອງນາງຊື່ວ່າຖາມ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ນາງມາຣີແມ່ນນ້ອງສາວຂອງນາງມາທາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ນາງໄດ້ອອກໄປແລະເອີ້ນນ້ອງສາວຂອງນາງຊື່ວ່າຖາມ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານອາ­ຈານ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 170d66f..1a884d0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -250,6 +250,7 @@
 		"11-01",
 		"11-03",
 		"11-05",
+		"11-08",
 		"11-10",
 		"11-12",
 		"11-15",
@@ -257,7 +258,6 @@
 		"11-21",
 		"11-24",
 		"11-27",
-		"11-30",
 		"11-33",
 		"11-36",
 		"11-38",