Mon Dec 02 2019 08:36:04 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
fc2b4a8580
commit
81638cdfb6
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງຊົງພິທັກຮັກສາເຂົາໄວ້ໂດຍຣິດອຳນາດແຫ່ງພຣະນາມຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ຫມາຍ ເຖິງການປົກປ້ອງແລະເບິ່ງແຍງຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຮັກສາພວກມັນໄວ້ຢູ່ໃຕ້ການປົກປ້ອງຊື່ຂອງເຈົ້າຄືກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ປົກປ້ອງເຮົາ\" ຫຼື \"ປົກປ້ອງພວກມັນໂດຍອຳນາດຂອງຊື່ຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ຫມາຍ ເຖິງການປົກປ້ອງແລະເບິ່ງແຍງຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຮັກສາພວກມັນໄວ້ຢູ່ໃຕ້ການປົກປ້ອງຊື່ຂອງເຈົ້າຄືກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ປົກປ້ອງເຮົາ\" ຫລື \"ປົກປ້ອງພວກມັນໂດຍອຳນາດຂອງຊື່ຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍກໍພິທັກຮັກສາເຂົາ, ",
|
||||
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງ ອຳ ນາດແລະການປົກປ້ອງຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຮັກສາພວກມັນດ້ວຍການປົກປ້ອງຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ຫມາຍ ເຖິງ ອຳ ນາດແລະການປົກປ້ອງຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຮັກສາພວກມັນດ້ວຍການປົກປ້ອງຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍປົກປັກພວກເຂົາໄວ້, ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຂົາຈິບຫາຍ, ນອກຈາກລູກທີ່ໝາຍໄວ້ສຳລັບຄວາມຈິບຫາຍ",
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍປົກປັກພວກເຂົາໄວ້, ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຂົາຈິບຫາຍ, ນອກຈາກລູກທີ່ຫມາຍໄວ້ສຳລັບຄວາມຈິບຫາຍ",
|
||||
"body": "\"ຄົນດຽວໃນບັນດາພວກເຂົາທີ່ຖືກທໍາລາຍແມ່ນລູກຊາຍຂອງການທໍາລາຍ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລູກທີ່ໝາຍໄວ້ສຳລັບຄວາມຈິບຫາຍ,",
|
||||
"body": "ນີ້ ໝາຍເຖິງຢູດາຜູ້ທີ່ທໍລະຍົດພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ທ່ານເຄີຍຕັດສິນໃຈມາກ່ອນວ່າທ່ານຈະທຳລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"title": "ລູກທີ່ຫມາຍໄວ້ສຳລັບຄວາມຈິບຫາຍ,",
|
||||
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຢູດາຜູ້ທີ່ທໍຣະຍົດພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ທ່ານເຄີຍຕັດສິນໃຈມາກ່ອນວ່າທ່ານຈະທຳລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພື່ອໃຫ້ເປັນຈິງຕາມຂໍ້ພຣະຄັມພີ.",
|
||||
|
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
"17-01",
|
||||
"17-03",
|
||||
"17-06",
|
||||
"17-12",
|
||||
"17-09",
|
||||
"17-15",
|
||||
"17-18",
|
||||
"17-20",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue