Tue Nov 19 2019 22:02:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

09/30.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ພວກທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານຜູ້ນັ້ນມາແຕ່ໃສ, ",
-		"body": "ຊາຍຄົນນັ້ນແປກໃຈທີ່ຜູ້ ນຳ ຊາວຢິວຖາມຫາສິດ ອຳ ນາດຂອງພະເຍຊູເມື່ອພວກເຂົາຮູ້ວ່າລາວມີ ອຳ ນາດໃນການຮັກສາ. AT: \"ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າລາວໄດ້ຮັບສິດ ອຳ ນາດຈາກບ່ອນໃດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ຊາຍຄົນນັ້ນແປກໃຈທີ່ຜູ້ ນຳຊາວຢິວຖາມຫາສິດອຳນາດຂອງພຣະເຢຊູເມື່ອພວກເຂົາຮູ້ວ່າລາວມີອຳນາດໃນການຮັກສາ. ເບິ່ງ: \"ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າລາວໄດ້ຮັບສິດອຳນາດຈາກບ່ອນໃດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຮົາຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຟັງຄົນບາບ, ແຕ່ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ອຸທິດຕົນແລະເຮັດຕາມນ້ຳພຣະທັຍຂອງພຣະອົງ, ພຣະ­ອົງຈະຟັງຜູ້ນັ້ນ.",
-		"body": "\"ບໍ່ຕອບ ຄຳ ອະທິຖານຂອງຄົນບາບ ... ພຣະເຈົ້າຕອບ ຄຳ ອະທິຖານຂອງລາວ\""
+		"body": "\"ບໍ່ຕອບຄຳອະທິຖານຂອງຄົນບາບ ... ພຣະເຈົ້າຕອບຄຳ ອະທິຖານຂອງລາວ\""
 	}
 ]

09/32.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ກໍບໍ່­ເຄີຍໄດ້ຍິນວ່າມີຜູ້ໃດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນຕາບອດຕັ້ງແຕ່ເກີດເຊົາບອດໄດ້.",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ. ທ່ານສາມາດແປມັນເປັນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ບໍ່ມີໃຜເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຜູ້ໃດທີ່ປິ່ນປົວຜູ້ຊາຍທີ່ຕາບອດຕັ້ງແຕ່ເກີດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ. ທ່ານສາມາດແປມັນເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ເບິ່ງ: \"ບໍ່ມີໃຜເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຜູ້ໃດທີ່ປິ່ນປົວຜູ້ຊາຍທີ່ຕາບອດຕັ້ງແຕ່ເກີດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ຖ້າຫາກຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ມາຈາກພຣະ­ເຈົ້າແລ້ວ, ເພີ່ນກໍຄົງເຮັດຫຍັງບໍ່ໄດ້ເລີຍ.”",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແລ້ວເຂົາໂຍນຊາຍຄົນນັ້ນອອກໄປ.",
-		"body": "\"ພວກເຂົາໄດ້ໂຍນລາວອອກຈາກ ທຳ ມະສາລາ\""
+		"body": "\"ພວກເຂົາໄດ້ໂຍນລາວອອກຈາກທຳມະສາລາ\""
 	}
 ]

09/35.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນພາກຕໍ່ໄປຂອງເລື່ອງ. ພະເຍຊູພົບຊາຍຄົນນັ້ນທີ່ລາວຫາຍດີແລະເລີ່ມເວົ້າກັບລາວແລະຝູງຊົນ."
+		"body": "ນີ້ແມ່ນພາກຕໍ່ໄປຂອງເລື່ອງ. ພຣະເຢຊູພົບຊາຍຄົນນັ້ນທີ່ລາວຫາຍດີແລະເລີ່ມເວົ້າກັບລາວແລະຝູງຊົນ."
 	},
 	{
 		"title": "“ເຈົ້າເຊື່ອໃນ",

09/39.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເພື່ອຄົນທີ່ບໍ່ເຫັນຈະໄດ້ເຫັນ ແລະຄົນທີ່ເຫັນແລ້ວຈະຕາບອດ.”",
-		"body": "ນີ້ \"ການເບິ່ງເຫັນ\" ແລະ \"ຕາບອດ\" ແມ່ນ ຄຳ ປຽບທຽບ. ພະເຍຊູແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄົນຕາບອດທາງວິນຍານແລະຕາບອດທາງຮ່າງກາຍ. AT: \"ເພື່ອວ່າຜູ້ທີ່ຕາບອດທາງວິນຍານ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຢາກເຫັນພຣະເຈົ້າ, ສາມາດເຫັນພຣະອົງ, ແລະຜູ້ທີ່ຄິດຜິດໆແລ້ວວ່າພວກເຂົາສາມາດເຫັນພຣະເຈົ້າຈະຢູ່ໃນຕາບອດຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ນີ້ \"ການເບິ່ງເຫັນ\" ແລະ \"ຕາບອດ\" ແມ່ນ ຄຳ ປຽບທຽບ. ພຣະເຢຊູແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄົນຕາບອດທາງວິນຍານແລະຕາບອດທາງຮ່າງກາຍ. ເບິ່ງ: \"ເພື່ອວ່າຜູ້ທີ່ຕາບອດທາງວິນຍານ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຢາກເຫັນພຣະເຈົ້າ, ສາມາດເຫັນພຣະອົງ, ແລະຜູ້ທີ່ຄິດຜິດໆແລ້ວວ່າພວກເຂົາສາມາດເຫັນພຣະເຈົ້າຈະຢູ່ໃນຕາບອດຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": " “ເຮົາ­ຕາບອດເໝືອນກັນຫລື?”",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "“ຖ້າພວກທ່ານຕາ­ບອດ, ທ່ານຈະບໍ່ມີຄວາມຜິດບາບ,",
-		"body": "ນີ້ \"ຄວາມຕາບອດ\" ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ບໍ່ຮູ້ຄວາມຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ. AT: \"ຖ້າທ່ານຢາກຮູ້ຄວາມຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ, ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຮັບການເບິ່ງເຫັນຂອງທ່ານ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ນີ້ \"ຄວາມຕາບອດ\" ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ບໍ່ຮູ້ຄວາມຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ. A: \"ຖ້າທ່ານຢາກຮູ້ຄວາມຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ, ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຮັບການເບິ່ງເຫັນຂອງທ່ານ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": " ແຕ່ບັດນີ້ພວກທ່ານເວົ້າວ່າ ‘ເຮົາເຫັນ’ ບາບຂອງພວກທ່ານກໍຍັງມີຢູ່.”",

manifest.json

@@ -224,9 +224,9 @@
 		"09-22",
 		"09-24",
 		"09-26",
+		"09-30",
 		"09-32",
 		"09-35",
-		"09-39",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-03",