From 7761d17b70a268ef3ac6a96ad587fc440488db10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daophek <you@example.com>
Date: Wed, 27 Nov 2019 21:44:08 +0700
Subject: [PATCH] Wed Nov 27 2019 21:44:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 06/38.txt     | 2 +-
 06/41.txt     | 6 +++---
 06/48.txt     | 2 +-
 06/50.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 5 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt
index 5c05690..87c0190 100644
--- a/06/38.txt
+++ b/06/38.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເພື່ອຈະບໍ່ໃຫ້ຄົນທັງປວງ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າພຣະເຢຊູຈະຮັກສາທຸກຄົນທີ່ພະເຈົ້າປະທານໃຫ້. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຄວນຮັກສາພວກມັນທັງໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າພຣະເຢຊູຈະຮັກສາທຸກຄົນທີ່ພະເຈົ້າປະທານໃຫ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຄວນຮັກສາພວກມັນທັງໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index 3b1a3d7..a10b956 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -9,14 +9,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເຮົາເປັນອາ­ຫານທິບ",
-		"body": "ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ຊີວິດທາງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູຈຳເປັນສຳລັບຊີວິດທາງວິນຍານຂອງເຮົາ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຄືກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ.\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:35. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ຊີວິດທາງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູຈຳເປັນສຳລັບຊີວິດທາງວິນຍານຂອງເຮົາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຄືກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ.\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:35. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": " “ນີ້ບໍ່ແມ່ນເຢຊູລູກຂອງໂຢ­ເຊັບຫລື, ພໍ່ແມ່ຂອງລາວເຮົາກໍຮູ້­ຈັກ?",
-		"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າບັນດາຜູ້ນຳຊາວຢິວເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ມີໃຜພິເສດ. ເບິ່ງ: \"ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ພຣະເຢຊູ, ລູກຊາຍຂອງໂຢເຊັບ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຮູ້ຈັກພໍ່ແລະແມ່ຂອງພວກເຂົາ! (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າບັນດາຜູ້ນຳຊາວຢິວເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ມີໃຜພິເສດ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ພຣະເຢຊູ, ລູກຊາຍຂອງໂຢເຊັບ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຮູ້ຈັກພໍ່ແລະແມ່ຂອງພວກເຂົາ! (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": " ເຫດ­ໃດຄົນນີ້ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ 'ເຮົາໄດ້ລົງມາຈາກສະຫວັນ'?''",
-		"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າບັນດາຜູ້ນຳຊາວຢິວບໍ່ເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູມາຈາກສະຫວັນ. ເບິ່ງ: \"ລາວນອນຢູ່ໃນເວລາທີ່ລາວເວົ້າວ່າລາວມາຈາກສະຫວັນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າບັນດາຜູ້ນຳຊາວຢິວບໍ່ເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູມາຈາກສະຫວັນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ລາວນອນຢູ່ໃນເວລາທີ່ລາວເວົ້າວ່າລາວມາຈາກສະຫວັນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 4cbd72f..9670ef0 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ເຮົາເປັນອາ­ຫານທິບແຫ່ງຊີ­ວິດ. ",
-		"body": "ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ຊີວິດທາງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູຈຳເປັນສຳລັບຊີວິດທາງວິນຍານຂອງເຮົາ. ເບິ່ງ: \"ຄືກັນກັບອາຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີສຸຂະພາບແຂງແຮງທາງຮ່າງກາຍ, ເຮົາສາມາດໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດທາງວິນຍານຕະຫຼອດໄປເປັນນິດ.\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:35. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ຊີວິດທາງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູຈຳເປັນສຳລັບຊີວິດທາງວິນຍານຂອງເຮົາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄືກັນກັບອາຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີສຸຂະພາບແຂງແຮງທາງຮ່າງກາຍ, ເຮົາສາມາດໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດທາງວິນຍານຕະຫຼອດໄປເປັນນິດ.\"(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ພໍ່",
diff --git a/06/50.txt b/06/50.txt
index c11da18..5b6471b 100644
--- a/06/50.txt
+++ b/06/50.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ນີ້ຄືອາ­ຫານ",
-		"body": "ນີ້“ ເຂົ້າຈີ່” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບທີ່ຊີ້ບອກພຣະເຢຊູຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ທີ່ໃຫ້ຊີວິດທາງວິນຍານຄືກັນກັບວ່າເຂົ້າຈີ່ຊ່ວຍຊີວິດທາງຮ່າງກາຍ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຄືເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ນີ້“ ເຂົ້າຈີ່” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບທີ່ຊີ້ບອກພຣະເຢຊູຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ທີ່ໃຫ້ຊີວິດທາງວິນຍານຄືກັນກັບວ່າເຂົ້າຈີ່ຊ່ວຍຊີວິດທາງຮ່າງກາຍ. ອາດແປອີກວ່າ:\"ເຮົາຄືເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ບໍ່ຕາຍ.",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເພື່ອຊີ­ວິດຂອງໂລກນີ້.”",
-		"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນທຸກຄົນໃນໂລກ. ເບິ່ງ: \"ທີ່ຈະໃຫ້ຊີວິດແກ່ທຸກໆຄົນໃນໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນທຸກຄົນໃນໂລກ.ອາດແປອີກວ່າ: \"ທີ່ຈະໃຫ້ຊີວິດແກ່ທຸກໆຄົນໃນໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 28acea8..d4077ec 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -150,12 +150,12 @@
 		"06-30",
 		"06-32",
 		"06-35",
+		"06-38",
 		"06-41",
 		"06-43",
 		"06-46",
 		"06-48",
 		"06-50",
-		"06-52",
 		"06-54",
 		"06-57",
 		"06-60",