Wed Nov 20 2019 01:45:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
93173ad627
commit
7702382288
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງຊົງພົບລໍໜຸ່ມໂຕໜຶ່ງແລະຂຶ້ນຂີ່ລໍນັ້ນ",
|
||||
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢຮັນໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຫລັງວ່າພະເຢຊູຮັບປະກັນລາ. ລາວ ໝາຍ ຄວາມວ່າພະເຢຊູຈະຂີ່ລົດລາເຂົ້າໄປເມືອງເຢຣຶຊາເລມ. AT: \"ລາວໄດ້ພົບເຫັນລາສີ ໜຸ່ມ ແລະນັ່ງຢູ່ເທິງມັນ, ຂີ່ລົດເຂົ້າໄປໃນເມືອງ\" (ເບິ່ງ: ການຂຽນສະຖານທີ່ແລະບ່ອນຈອດເຮືອ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢຮັນໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຫລັງວ່າພຣະເຢຊູພົບກັບລາ. ລາວໝາຍຄວາມວ່າພະເຢຊູຈະຂີ່ລົດລາເຂົ້າໄປເມືອງເຢຣູຊາເລມ. ເບິ່ງ: \"ພຣະອົງໄດ້ພົບເຫັນລາໜຸ່ມ ແລະນັ່ງຢູ່ເທິງມັນ, ຂີ່ລົດເຂົ້າໄປໃນເມືອງ\" (ເບິ່ງ: ການຂຽນສະຖານທີ່ແລະບ່ອນຈອດເຮືອ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕາມມີຄຳຂຽນໄວ້ວ່າ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສາມາດແປເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ເບິ່ງ: \"ດັ່ງທີ່ສາດສະດາໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນພຣະ ຄຳ ພີ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສາມາດແປເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ເບິ່ງ: \"ດັ່ງທີ່ຜູ້ປະກາດພະທຳໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບຸດຍິງຂອງຊີໂອນ",
|
||||
"body": "\"ລູກສາວຂອງສີໂອນ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ກ່າວເຖິງປະຊາຊົນເຢຣູຊາເລັມ. AT: \"ພວກເຈົ້າຊາວເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ລູກສາວຂອງສີໂອນ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ກ່າວເຖິງປະຊາຊົນເຢຣູຊາເລັມ. ເບິ່ງ: \"ພວກເຈົ້າຊາວເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕອນທຳອິດພວກສາວົກຂອງພຣະອົງຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈເຫດການເຫລົ່ານີ້",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳວ່າ \"ສິ່ງເຫລົ່ານີ້\" ໝາຍເຖິງຄຳ ເວົ້າທີ່ຜູ້ທຳນວຍໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບພະເຢຊູ."
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳວ່າ \"ສິ່ງເຫລົ່ານີ້\" ໝາຍເຖິງຄຳ ເວົ້າທີ່ຜູ້ທຳນວຍໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຕ່ເມື່ອພຣະເຢຊູຊົງຮັບກຽດຕິຍົດແລ້ວ",
|
||||
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທີ່ຄົນທັງຫລາຍໄດ້ເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເພື່ອພຣະອົງ.",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ“ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້” ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ເຮັດໃນເວລາທີ່ພະເຍຊູຂີ່ລົດເຂົ້າໄປໃນເມືອງເຢຣຶຊາເລມ (ໂດຍສັນລະເສີນພຣະອົງແລະໂບກຕົ້ນປາມ)."
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ“ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້” ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ເຮັດໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູຂີ່ລົດເຂົ້າໄປໃນເມືອງເຢຣູຊາເລມ (ໂດຍສັນລະເສີນພຣະອົງແລະໂບກຕົ້ນປາມ)."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ເຫັນບໍ ທ່ານເຮັດອັນໃດບໍ່ໄດ້ເລີຍ",
|
||||
"body": "ພວກຟາລິຊາຍກ່າວໃນທີ່ນີ້ວ່າມັນອາດຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຢຸດພະເຍຊູ. ເບິ່ງ: \"ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ເພື່ອຢຸດລາວ!\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ພວກຟາລິຊາຍກ່າວໃນທີ່ນີ້ວ່າມັນອາດຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຢຸດພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ເພື່ອຢຸດລາວ!\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບິ່ງແມ, ໂລກນີ້ໄດ້ຕິດຕາມມັນໄປແລ້ວ.",
|
||||
|
|
|
@ -276,6 +276,7 @@
|
|||
"12-07",
|
||||
"12-09",
|
||||
"12-12",
|
||||
"12-14",
|
||||
"12-16",
|
||||
"12-17",
|
||||
"12-20",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue