diff --git a/19/40.txt b/19/40.txt
index d4287d0..db999dd 100644
--- a/19/40.txt
+++ b/19/40.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ໃນທີ່ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຝັງໃຜເລີຍ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "ເປັນວັນຈັດແຈງຂອງພວກຢິວ",
-		"body": "ອີງຕາມກົດ ໝາຍ ຂອງຊາວຢິວ, ບໍ່ມີໃຜສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຫຼັງຈາກມື້ວັນສຸກ. ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວັນຊະບາໂຕແລະປັດສະຄາ. ອາດແປອີກວ່າ:\"ປັດສະຄາ ກຳ ລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນແລງມື້ນັ້ນ\"   (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"title": "ເປັນວັນຈັດແຈ່ງຂອງພວກຢິວ",
+		"body": "ອີງຕາມກົດ ຫມາຍ ຂອງຊາວຢິວ, ບໍ່ມີໃຜສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຫລັງຈາກມື້ວັນສຸກ. ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວັນຊະບາໂຕແລະປັສະຄາ. ອາດແປອີກວ່າ:\"ປັສະຄາ ກຳ ລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນແລງມື້ນັ້ນ\"   (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 16d8089..d634253 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -392,6 +392,7 @@
 		"19-34",
 		"19-36",
 		"19-38",
+		"19-40",
 		"20-title",
 		"20-01",
 		"20-03",