diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index 94f3c46..41d45ed 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ດ້ວຍເຫດນີ້", "body": "\"ດຽວນີ້\" ໝາຍ ເຖິງ ຄຳ ເວົ້າສະຫຼຸບຂອງໂຢຮັນກ່ຽວກັບທັດສະນະຄະຕິຂອງຜູ້ ນຳ ຢິວຕໍ່ພຣະເຢຊູ. (ເບິ່ງ: writing_background)" }, { - "title": "", + "title": "ເຮົາກຳລັງ­ເຮັດພາຣະກິດຢູ່,", "body": "ນີ້ ໝາຍ ເຖິງການອອກແຮງງານລວມທັງສິ່ງທີ່ເຮັດເພື່ອຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ." }, { - "title": "", + "title": "ພວກຢິວ", "body": "ທີ່ນີ້ \"ຊາວຢິວ\" ແມ່ນ synecdoche ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງ \"ຜູ້ນໍາຊາວຢິວ.\" AT: \"ຜູ້ ນຳ ຊາວຢິວ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" }, {