diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index e6be13f..0e1a230 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ພຣະ­ທັມ", - "body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບເຊິ່ງໝາຍເຖິງພຣະເຢຊູ. ພຣະອົງແມ່ນຜູ້ທີ່ເປີດເຜີຍວ່າພະເຈົ້າເປັນແບບໃດ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບເຊິ່ງຫມາຍເຖິງພຣະເຢຊູ. ພຣະອົງແມ່ນຜູ້ທີ່ເປີດເຜີຍວ່າພຣະເຈົ້າເປັນແບບໃດ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "ພຣະ­ບິດາ", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": " ທ່ານຜູ້ທີ່ສະເດັດມາພາຍ­ຫລັງເຮົາ", - "body": "ໂຍຮັນ ກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ມາຫລັງຈາກເຮົາ\" ຫມາຍຄວາມວ່າການປະຕິບັດຂອງໂຢຮັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວແລະການປະຕິບັດຂອງພຣະເຢຊູຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນພາຍຫລັງ, ຫລັງຈາກໂຢຮັນ." + "body": "ໂຢຮັນ ກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ມາຫລັງຈາກເຮົາ\" ຫມາຍຄວາມວ່າການປະຕິບັດຂອງໂຢຮັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວແລະການປະຕິບັດຂອງພຣະເຢຊູຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນພາຍຫລັງ, ຫລັງຈາກໂຢຮັນ." }, { "title": "ເປັນໃຫຍ່ກວ່າເຮົາ", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": " ເພາະທ່ານເປັນຢູ່ກ່ອນເຮົາ.", - "body": "ຈົ່ງລະວັງຢ່າແປເລື່ອງນີ້ໃນແບບທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຢຊູສຳ ຄັນກວ່າພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າພຣະອົງໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນໃນການເປັັັນມະນຸດ. ພຣະເຢຊູຍິ່ງໃຫຍ່ແລະ ສຳຄັນກວ່າໂຢຮັນເພາະວ່າພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ ພຣະບຸດເຊິ່ງເຄີຍມີຊີວິດຢູ່." + "body": "ຈົ່ງຣະວັງຢ່າແປເລື່ອງນີ້ໃນແບບທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຢຊູສຳ ຄັນກວ່າພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າພຣະອົງໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນໃນການເປັັັນມະນຸດ. ພຣະເຢຊູຍິ່ງໃຫຍ່ແລະ ສຳຄັນກວ່າໂຢຮັນເພາະວ່າພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ ພຣະບຸດເຊິ່ງເຄີຍມີຊີວິດຢູ່." } ] \ No newline at end of file