Staging
/
lo_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 01 2019 02:50:36 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-01 02:50:37 -06:00
parent 98d281dccc
commit 6e0db4cb54
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/16.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ເພາະ­ວ່າພຣະ­ເຈົ້າຊົງຮັກໂລກ",
"body": "ນີ້ \"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນໃນໂລກ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ \"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ຫມາຍເຖິງທຸກໆຄົນໃນໂລກ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຊົງຮັກ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າ ແລະ ເນັ້ນຄວາມດີຂອງຄົນອື່ນ, ເຖິງວ່າມັນຈະບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ຕົວເອງກໍ່ຕາມ. ພຣະເຈົ້າເອງເປັນຄວາມຮັກ ແລະ ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງ."
"body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າ ແລະ ເນັ້ນຄວາມດີຂອງຄົນອື່ນ, ເຖິງວ່າມັນຈະບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ຕົວເອງກໍ່ຕາມ. ພຣະເຈົ້າເອງເປັນຄວາມຮັກ ແລະ ເປັນແຫລ່ງຂອງຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງ."
},
{
"title": "ເພາະ­ວ່າພຣະ­ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສົ່ງພຣະບຸດເຂົ້າມາໃນໂລກເພື່ອຈະລົງໂທດໂລກນີ້, ແຕ່ເພື່ອ­ໂລກໃຫ້ລອດໂດຍຜ່ານທາງພຣະອົງ.",
"body": "ສອງຂໍ້ນີ້ ຄວາມໝາຍເກືອບຄືກັນ, ເວົ້າສອງຄັ້ງ ສຳລັບການເນັ້ນໜັກ, ທຳອິດແມ່ນໃນແງ່ລົບ ແລະ ຈາກນັ້ນກໍ່ຈະເປັນໃນແງ່ບວກ. ບາງພາສາອາດສະແດງໃຫ້ເຫັນການເນັ້ນໜັກ ໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອາດແປອີກວ່າ: ເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຈົ້າໃນການສົ່ງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງມາສູ່ໂລກແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໂລກ” (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_doublenegatives)"
"body": "ສອງຂໍ້ນີ້ ຄວາມຫມາຍເກືອບຄືກັນ, ເວົ້າສອງຄັ້ງ ສຳລັບການເນັ້ນຫນັກ, ທຳອິດແມ່ນໃນແງ່ລົບ ແລະ ຈາກນັ້ນກໍ່ຈະເປັນໃນແງ່ບວກ. ບາງພາສາອາດສະແດງໃຫ້ເຫັນການເນັ້ນຫນັກ ໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອາດແປອີກວ່າ: ເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຈົ້າໃນການສົ່ງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງມາສູ່ໂລກແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໂລກ” (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "ຄຳສັ່ງ",