From 6b051767dee211e1d3d3f425958ff885920a9c0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek8188 Date: Mon, 9 Dec 2019 17:57:19 -0600 Subject: [PATCH] Mon Dec 09 2019 17:57:18 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 09/32.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt index d18c9f8..28c8773 100644 --- a/09/32.txt +++ b/09/32.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ຂໍມູນເຊື່ອມຕໍ່", + "title": "ຂໍມູນເຊື່ອມຕໍ່:", "body": "ຊາຍທີ່ຕາບອດໄດ້ສືບຕໍ່ເວົ້າກັບຊາວຢິວ." }, { "title": "ກໍບໍ່­ເຄີຍໄດ້ຍິນວ່າມີຜູ້ໃດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນຕາບອດຕັ້ງແຕ່ເກີດເຊົາບອດໄດ້.", - "body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ. ທ່ານສາມາດແປມັນເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ອາດແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຜູ້ໃດທີ່ປິ່ນປົວຜູ້ຊາຍທີ່ຕາບອດຕັ້ງແຕ່ເກີດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖະແຫລງທີ່ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ. ທ່ານສາມາດແປມັນເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ອາດແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຜູ້ໃດທີ່ປິ່ນປົວຜູ້ຊາຍທີ່ຕາບອດຕັ້ງແຕ່ເກີດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ຖ້າຫາກຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ມາຈາກພຣະ­ເຈົ້າແລ້ວ, ເພີ່ນກໍຄົງເຮັດຫຍັງບໍ່ໄດ້ເລີຍ.”", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ແລ້ວເຂົາໂຍນຊາຍຄົນນັ້ນອອກໄປ.", - "body": "\"ພວກເຂົາໄດ້ໂຍນລາວອອກຈາກທຳມະສາລາ\"" + "body": "\"ພວກເຂົາໄດ້ໂຍນລາວອອກຈາກທມະສາລາ\"" } ] \ No newline at end of file