From 60a8d06defbc1b67cde28a4fc100657773679adf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 4192 <4192@noreply.door43.org>
Date: Wed, 6 Nov 2019 12:20:13 +0700
Subject: [PATCH] Wed Nov 06 2019 12:20:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 04/43.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/04/43.txt b/04/43.txt
index 6338aa7..906316b 100644
--- a/04/43.txt
+++ b/04/43.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "ນີ້ແມ່ນພາກຕໍ່ໄປຂອງເລື່ອງທີ່ພະເຍຊູລົງໄປແຂວງຄາລີເລແລະປິ່ນປົວເດັກຊາຍຜູ້ ໜຶ່ງ. ຂໍ້ທີ 44 ໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພະເຍຊູໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
 	},
 	{
-		"title": "ຜູ້ປະກາດພຣະ­ທັມບໍ່ໄດ້ຮັບກຽດໃນບ້ານເກີດຂອງຕົນເອງ",
+		"title": "",
 		"body": "ຈາກຢູເດ"
 	},
 	{
@@ -12,11 +12,11 @@
 		"body": "ພະຍັນຊະນະ“ ຕົນເອງ” ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າພະເຍຊູໄດ້“ ປະກາດ” ຫລືເວົ້າແນວນີ້ .. ທ່ານສາມາດແປພາສານີ້ເປັນພາສາຂອງທ່ານໃນແບບທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_rpronouns)"
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ເພາະພຣະ­ເຢຊູໄດ້ປະກາດເອງວ່າ",
 		"body": "\"ປະຊາຊົນບໍ່ສະແດງຄວາມເຄົາລົບຫລືໃຫ້ກຽດແກ່ສາດສະດາຂອງປະເທດຂອງຕົນເອງ\" ຫຼື \"ສາດສະດາບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືຈາກປະຊາຊົນໃນຊຸມຊົນຂອງຕົນເອງ\""
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ຜູ້ປະກາດພຣະ­ທັມບໍ່ໄດ້ຮັບກຽດໃນບ້ານເກີດຂອງຕົນເອງ",
 		"body": "ນີ້ແມ່ນງານບຸນຄືປັດສະຄາ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file