diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index a18300d..a55f5c9 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ປີ­ລາດໃຫ້ຂຽນປ້າຍຕິດໄວ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນ", - "body": "ນີ້“ ປີລາດ” ແມ່ນ synecdoche ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ຂຽນໃສ່ປ້າຍ. ນີ້“ ເທິງໄມ້ກາງແຂນ” ໝາຍ ເຖິງໄມ້ກາງແຂນຂອງພະເຍຊູ. AT: \"ປີລາດຍັງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຂຽນປ້າຍແລະຕິດຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະເຢຊູ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" + "body": "ນີ້“ ປີລາດ” ແມ່ນການກ່າວເຖິງສ່ວນຍ່ອຍສຳ ລັບຜູ້ທີ່ຂຽນໃສ່ປ້າຍ. ນີ້“ ເທິງໄມ້ກາງແຂນ” ໝາຍເຖິງໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ປີລາດຍັງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຂຽນປ້າຍແລະຕິດຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະເຢຊູ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" }, { "title": "ອ່ານວ່າ: “ເຢຊູໄທນາ­ຊາ­ເຣັດ, ກະ­ສັດຂອງຊາດຢິວ.” ", - "body": "" + "body": "ນີ້ແມ່ນສາມາດແປເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ເບິ່ງ:\"ດັ່ງນັ້ນ, ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຂຽນຄໍາວ່າ: “ເຢຊູໄທນາ­ຊາ­ເຣັດ, ກະ­ສັດຂອງຊາດຢິວ.” (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": " ບ່ອນທີ່ເຂົາຄຶງພຣະ­ເຢຊູ",