From 493f9978733bb8b45be66a7b78565ecb904e34dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek8188 Date: Sun, 1 Dec 2019 23:40:27 -0600 Subject: [PATCH] Sun Dec 01 2019 23:40:26 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 11/36.txt | 4 ++-- 11/38.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/11/36.txt b/11/36.txt index e6439bc..354fe69 100644 --- a/11/36.txt +++ b/11/36.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ຮັກ", - "body": "ນີ້ໝາຍເຖິງຄວາມຮັກແບບອ້າຍນ້ອງຫລືຄວາມຮັກຂອງມະນຸດຕໍ່ໝູ່ເພື່ອນຫລືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ." + "body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມຮັກແບບອ້າຍນ້ອງຫລືຄວາມຮັກຂອງມະນຸດຕໍ່ຫມູ່ເພື່ອນຫລືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ." }, { "title": " “ຄົນຜູ້ນີ້ບໍ່ແມ່ນບໍທີ່ສາມາດຮັກສາຄົນຕາບອດໄດ້, ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ຕາຍບໍ່ໄດ້ຫລື?”", - "body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອສະແດງຄວາມແປກໃຈຂອງຊາວຢິວທີ່ວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຮັກສາລາຊະໂລ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ລາວສາມາດປິ່ນປົວຜູ້ຊາຍທີ່ຕາບອດໄດ້, \nສະນັ້ນລາວຄວນຈະສາມາດປິ່ນປົວຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ເພື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ຕາຍ\" ຫຼື \"ຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຮັກສາຊາຍຄົນນີ້ໃຫ້ຫາຍສາບສູນ, ບາງທີລາວກໍ່ບໍ່ສາມາດປິ່ນປົວຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ ເກີດຕາບອດ, ຄືກັບພວກເຂົາເວົ້າວ່າລາວເຮັດ!” (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອສະແດງຄວາມແປກໃຈຂອງຊາວຢິວທີ່ວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຮັກສາລາຊະໂຣ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ລາວສາມາດປິ່ນປົວຜູ້ຊາຍທີ່ຕາບອດໄດ້, \nສະນັ້ນລາວຄວນຈະສາມາດປິ່ນປົວຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ເພື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ຕາຍ\" ຫລື \"ຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຮັກສາຊາຍຄົນນີ້ໃຫ້ຫາຍສາບສູນ, ບາງທີລາວກໍ່ບໍ່ສາມາດປິ່ນປົວຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ ເກີດຕາບອດ, ຄືກັບພວກເຂົາເວົ້າວ່າລາວເຮັດ!” (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { "title": "ເປີດຕາ", diff --git a/11/38.txt b/11/38.txt index a1e8933..1e7e608 100644 --- a/11/38.txt +++ b/11/38.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": " ເມື່ອໄປເຖີງທີ່ອຸໂມງ. ທີ່ປາກຖ້ຳມີຫີນອັດປາກໄວ້.", - "body": "ໂຢຮັນຢຸດເລື່ອງສັ້ນໆເພື່ອພັນລະນາເຖິງຖໍ້າທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຝັງລາຊະໂລ. (ເບິ່ງ: writing_background)" + "body": "ໂຢຮັນຢຸດເລື່ອງສັ້ນໆເພື່ອພັນລະນາເຖິງຖໍ້າທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຝັງລາຊະໂຣ. (ເບິ່ງ: writing_background)" }, { "title": "ມາ­ທາເອື້ອຍຂອງລາຊະໂຣ", - "body": "ມາທາແລະມາລີແມ່ນເອື້ອຍຂອງລາຊະໂລ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ມາທາ, ເອືອຍຂອງລາຊະໂລ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "body": "ມາທາແລະມາຣີແມ່ນເອື້ອຍຂອງລາຊະໂ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ມາທາ, ເອືອຍຂອງລາຊະໂລ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { "title": "ຈົນເຖິງເວລານີ້ ຮ່າງກາຍກໍຄົງຈະເນົ່າເປື່ອຍ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3424059..7f88cee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -261,7 +261,7 @@ "11-27", "11-30", "11-33", - "11-38", + "11-36", "11-41", "11-43", "11-45",