Wed Nov 20 2019 08:19:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0fd45048cb
commit
2b718f3d92
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "“ມາຫາເຢຊູໄທນາຊາເຣັດ.”",
|
||||
"body": "\"ພະເຍຊູຜູ້ຊາຍຈາກເມືອງນາຊາເລດ\""
|
||||
"body": "\"ພຣະເຢຊູຜູ້ຊາຍຈາກເມືອງນາຊາເລດ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາເປັນຜູ້ນັ້ນ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມເດີມ, ແຕ່ມັນມີຄວາມ ໝາຍ. AT: \"ຂ້ອຍແມ່ນລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ເຮົາ\" ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມເດີມ, ແຕ່ມັນມີຄວາມ ໝາຍ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາເປັນຜູ້ນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທັງນີ້ເພື່ອໃຫ້ເປັນຈິງຕາມພຣະທັມອົງຊົງກ່າວວ່າ",
|
||||
"body": "ນີ້“ ຄຳ” ໝາຍ ເຖິງຖ້ອຍ ຄຳ ທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ອະທິຖານ. ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນເພື່ອປະຕິບັດ ຄຳ ເວົ້າທີ່ລາວໄດ້ເວົ້າໃນເວລາທີ່ລາວອະທິຖານຫາພຣະບິດາຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້“ ຄຳ” ໝາຍ ເຖິງຖ້ອຍ ຄຳ ທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ອະທິຖານ.ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນເພື່ອປະຕິບັດ ຄຳ ເວົ້າທີ່ພຣະອົງໄດ້ເວົ້າໃນເວລາທີ່ພຣະອົງອະທິຖານຫາພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -361,6 +361,7 @@
|
|||
"18-title",
|
||||
"18-01",
|
||||
"18-04",
|
||||
"18-06",
|
||||
"18-08",
|
||||
"18-10",
|
||||
"18-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue