diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt index d282c20..c00809c 100644 --- a/19/25.txt +++ b/19/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ສາວົກທີ່ພຣະອົງຊົງຮັກ", - "body": "ນີ້ແມ່ນໂຢຮັນ,ຜູ້ທີຂຽນຂ່າວປະເສີດສະບັບນີ້." + "body": "ນີ້ແມ່ນໂຢຮັນ,ຜູ້ທີ່ຂຽນຂ່າວປະເສີດສະບັບນີ້." }, { "title": " “ນາງເອີຍ, ນີ້ຄືລູກຂອງທ່ານ”", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ເຫັນມານດາຂອງພຣະ­ອົງ", - "body": "ທີ່ນີ້ຄໍາວ່າ \"ແມ່\" ເປັນຄໍາອຸປະມາ. ພຣະເຢຊູຕ້ອງແມ່ຂອງຕົນທີ່ຈະຄ້າຍຄືແມ່ກັບສານຸສິດຂອງພຣະອົງ, ໂຢຮັນ ໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄິດເຖິງແມ່ຍິງຄົນນີ້ຄືກັບວ່າລາວເປັນແມ່ຂອງເຈົ້າເອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ທີ່ນີ້ຄໍາວ່າ \"ແມ່\" ເປັນຄໍາອຸປະມາ. ພຣະເຢຊູຕ້ອງການໃຫ້ແມ່ຂອງຕົນທີ່ຈະຄ້າຍຄືແມ່ກັບສານຸສິດຂອງພຣະອົງ, ໂຢຮັນ ໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄິດເຖິງແມ່ຍິງຄົນນີ້ຄືກັບວ່າລາວເປັນແມ່ຂອງເຈົ້າເອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "ຕົນຕັ້ງ­ແຕ່ເວ­ລານັ້ນ.", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d634253..0d36d04 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -387,7 +387,6 @@ "19-19", "19-21", "19-25", - "19-28", "19-31", "19-34", "19-36",