Staging
/
lo_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 02 2019 07:58:04 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-02 07:58:05 -06:00
parent 1b258e5a7b
commit 2219df4fe7
2 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
16/19.txt
View File

@ -4,19 +4,19 @@
"body": "ພຣະເຢຊູເວົ້າຕໍ່ເຫລົ່າສາວົກຂອງພຣະອົງຕໍ່ໄປ."
},
{
"title": "“ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຖາມກັນໃນໝພວກທ່ານເອງຫລືທີ່ວ່າ, ‘ອີກບໍ່ດົນ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນເຮົາ, ",
"body": "ພຣະເຢຊູໃຊ້ ຄຳ ຖາມນີ້ເພື່ອໃຫ້ສາວົກຂອງພະອົງສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ພະອົງໄດ້ບອກພວກເຂົາດັ່ງນັ້ນພະອົງຈຶ່ງສາມາດອະທິບາຍຕື່ມອີກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຖາມຕົວເອງວ່າເຮົາ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດເມື່ອເວົ້າ, ... ເບິ່ງເຮົາ. '\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"title": "“ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຖາມກັນໃນຫມູ່ພວກທ່ານເອງຫລືທີ່ວ່າ, ‘ອີກບໍ່ດົນ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນເຮົາ, ",
"body": "ພຣະເຢຊູໃຊ້ ຄຳ ຖາມນີ້ເພື່ອໃຫ້ສາວົກຂອງພຣະອົງສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຂົາດັ່ງນັ້ນພຣະອົງຈຶ່ງສາມາດອະທິບາຍຕື່ມອີກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຖາມຕົວເອງວ່າເຮົາ ຫມາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດເມື່ອເວົ້າ, ... ເບິ່ງເຮົາ. '\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ເຮົາບອກຄວາມຈິງແກ່ພວກທ່ານວ່າ,",
"body": "ແປວິທີນີ້ທີ່ພາສາຂອງທ່ານເນັ້ນ ໜັກ ວ່າສິ່ງທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ ສຳ ຄັນແລະຖືກຕ້ອງ. "
"body": "ແປວິທີນີ້ທີ່ພາສາຂອງທ່ານເນັ້ນ ຫນັກ ວ່າສິ່ງທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ ສຳ ຄັນແລະຖືກຕ້ອງ. "
},
{
"title": " ແຕ່ໂລກນັ້ນຈະ­ຍິນ­ດີ. ",
"body": "ນີ້“ ໂລກ” ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າ ສຳ ລັບຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ແຕ່ຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າຈະມີຄວາມຍິນດີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ແຕ່ຄວາມ­ເສັຽໃຈຂອງທ່ານຈະປ່ຽນເປັນ­ຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ.",
"title": "ແຕ່ຄວາມ­ເສຍໃຈຂອງທ່ານຈະປ່ຽນເປັນ­ຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ.",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ:\"ແຕ່ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງເຈົ້າຈະກາຍເປັນຄວາມສຸກ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -341,6 +341,7 @@
"16-12",
"16-15",
"16-17",
"16-19",
"16-22",
"16-25",
"16-26",