From 0ef6c7df09c11d331a19188d8f041e436db48b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daophek Date: Wed, 27 Nov 2019 23:24:08 +0700 Subject: [PATCH] Wed Nov 27 2019 23:24:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 15/12.txt | 2 +- 15/16.txt | 8 ++++---- 15/20.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 5 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 2c26ddf..e2b0a04 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຖ້າທ່ານເຮັດຕາມບັນ­ຍັດຂອງເຮົາ, ທ່ານກໍຈະຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງເຮົາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຮົາໄດ້ເຮັດຕາມບັນ­ຍັດພຣະ­ບິ­ດາຂອງເຮົາ ແລະຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະ­ອົງ.", - "body": "ເມື່ອຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະເຍຊູເຊື່ອຟັງພະອົງເຂົາເຈົ້າສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ພະອົງ. ເບິ່ງ: \"ເມື່ອທ່ານເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ບອກທ່ານໃຫ້ເຮັດ, ທ່ານກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງເຮົາ, ຄືກັນກັບເຮົາເຊື່ອຟັງພໍ່ຂອງເຮົາແລະອາໄສຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "body": "ເມື່ອຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະເຍຊູເຊື່ອຟັງພະອົງເຂົາເຈົ້າສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ພະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເມື່ອທ່ານເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ບອກທ່ານໃຫ້ເຮັດ, ທ່ານກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງເຮົາ, ຄືກັນກັບເຮົາເຊື່ອຟັງພໍ່ຂອງເຮົາແລະອາໄສຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { "title": "ພຣະ­ບິ­ດາຂອງເຮົາ", diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 6615e0e..cbaf206 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ບໍ່ມີຜູ້ໃດມີຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່ານີ້, ", - "body": "ຄວາມຮັກແບບນີ້ມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະປາດຖະໜາ ສິ່ງທີ່ດີຂອງຄົນອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຕົວເອງ. ຄວາມຮັກແບບນີ້ສົນໃຈຄົນອື່ນ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມ. ເບິ່ງ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດມີຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່ານີ້.\" " + "body": "ຄວາມຮັກແບບນີ້ມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະປາດຖະໜາ ສິ່ງທີ່ດີຂອງຄົນອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຕົວເອງ. ຄວາມຮັກແບບນີ້ສົນໃຈຄົນອື່ນ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດມີຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່ານີ້.\" " }, { "title": "ຊີ­ວິດ", diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index e398681..0eb1b60 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກເອົາເຮົາ", - "body": "ພຣະເຢຊູໝາຍຄວາມວ່າຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະອົງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງທີ່ຈະມາເປັນສາວົກຂອງພະອົງ. ເບິງ: \"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະມາເປັນສາວົກຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "body": "ພຣະເຢຊູໝາຍຄວາມວ່າຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະອົງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງທີ່ຈະມາເປັນສາວົກຂອງພະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະມາເປັນສາວົກຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { "title": "ໄປແລະເກີດຜົນ", - "body": "ນີ້“ ໝາກ ໄມ້” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຊີວິດທີ່ເຮັດໃຫ້ພະເຈົ້າພໍໃຈ. ເບິ່ງ: \"ຊີວິດທີ່ມີຊີວິດທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor" + "body": "ນີ້“ ໝາກ ໄມ້” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຊີວິດທີ່ເຮັດໃຫ້ພະເຈົ້າພໍໃຈ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຊີວິດທີ່ມີຊີວິດທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor" }, { "title": "ຜົນຂອງທ່ານຈະຕັ້ງຢູ່. ", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": " ເພື່ອວ່າເມື່ອທ່ານທູນຂໍສິ່ງໃດຈາກພຣະ­ບິ­ດາໃນນາມຂອງເຮົາ, ພຣະ­ອົງຈະມອບສິ່ງນັ້ນໃຫ້ແກ່ທ່າ", - "body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຂອງເຮົາ, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຂໍຈາກພຣະບິດາ, ພຣະອົງຈະປະທານໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຂອງເຮົາ, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຂໍຈາກພຣະບິດາ, ພຣະອົງຈະປະທານໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ພຣະ­ບິ­ດາ", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ທີ່ເຮົາໄດ້ບັນຊາແກ່ທ່ານນັ້ນ, ຄືໃຫ້ທ່ານຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ.", - "body": "ຄວາມຮັກແບບນີ້ມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະປາດຖະ ໜາ ສິ່ງທີ່ດີຂອງຄົນອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຕົວເອງ. ຄວາມຮັກແບບນີ້ສົນໃຈຄົນອື່ນ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຂໍຍ້ຳອີກວ່າ ກັບສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງເຈົ້າແລ້ວ: ຈົ່ງຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ.\"" + "body": "ຄວາມຮັກແບບນີ້ມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະປາດຖະ ໜາ ສິ່ງທີ່ດີຂອງຄົນອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຕົວເອງ. ຄວາມຮັກແບບນີ້ສົນໃຈຄົນອື່ນ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຂໍຍ້ຳອີກວ່າ ກັບສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງເຈົ້າແລ້ວ: ຈົ່ງຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ.\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt index 2d2130a..6e655b7 100644 --- a/15/20.txt +++ b/15/20.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ຈົ່ງຣະ­ນຶກເຖິງຄຳທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວກັບທ່ານວ່າ", - "body": "ນີ້“ ຄຳ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາ ສຳ ລັບຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ຈື່ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຮົາໄດ້ເວົ້າກັບເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ນີ້“ ຄຳ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາ ສຳ ລັບຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຈື່ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຮົາໄດ້ເວົ້າກັບເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ເພາະນາມຂອງເຮົາ", - "body": "ນີ້ \"ເພາະນາມຊື່ຂອງເຮົາ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພຣະເຢຊູ. ຜູ້ຄົນຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະອົງທຸກທໍລະມານເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນຂອງເຂົາ. ເບິ່ງ: \"ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ນີ້ \"ເພາະນາມຊື່ຂອງເຮົາ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພຣະເຢຊູ. ຜູ້ຄົນຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະອົງທຸກທໍລະມານເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນຂອງເຂົາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ຖ້າເຮົາບໍ່ໄດ້ມາເພື່ອທີ່ຈະກ່າວສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແກ່ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາກໍຄົງບໍ່ມີບາບ, ແຕ່ຕອນນີ້ພວກເຂົາບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວອັນໃດໃນເລື່ອງຄວາມບາບຂອງພວກເຂົາ.", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 14ad624..64f6fa0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -322,13 +322,13 @@ "15-title", "15-01", "15-03", + "15-05", "15-08", "15-10", "15-12", "15-14", "15-16", "15-18", - "15-20", "15-23", "15-26", "16-title",