diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index 4800d13..e0d3c5c 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ທີ່ເຮົາໄດ້ບັນຊາແກ່ທ່ານນັ້ນ, ຄືໃຫ້ທ່ານຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ.", - "body": "ຄວາມຮັກແບບນີ້ມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະປຣາດຖະ ໜາ ສິ່ງທີ່ດີຂອງຄົນອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຕົວເອງ. ຄວາມຮັກແບບນີ້ສົນໃຈຄົນອື່ນ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຂໍຍ້ຳອີກວ່າ ກັບສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງເຈົ້າແລ້ວ: ຈົ່ງຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ.\"" + "body": "ຄວາມຮັກແບບນີ້ມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະປຣາຖນາ ສິ່ງທີ່ດີຂອງຄົນອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຕົວເອງ. ຄວາມຮັກແບບນີ້ສົນໃຈຄົນອື່ນ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຂໍຢ້ຳອີກວ່າ ກັບສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງເຈົ້າແລ້ວ: ຈົ່ງຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ.\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt index 98e9706..0da1e64 100644 --- a/15/18.txt +++ b/15/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ຖ້າໂລກກຽດຊັງທ່ານ, ຈົ່ງຮູ້ເຖີ້ນວ່າໂລກໄດ້ກຽດຊັງເຮົາກ່ອນທີ່ຈະກຽດຊັງທ່ານ.", - "body": "ພຣະເຢຊູໃຊ້ ຄຳ ວ່າ“ ໂລກ” ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ເປັນ ຄຳ ອຸປະມາເພື່ອກ່າວເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພະເຈົ້າແລະຕໍ່ຕ້ານພະອົງ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ພຣະເຢຊູໃຊ້ ຄຳ ວ່າ“ ໂລກ” ໃນຂໍ້ເຫລົ່ານີ້ເປັນ ຄຳ ອຸປະມາເພື່ອກ່າວເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າແລະຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ຮັກ", - "body": "ສິ່ງນີ້ ໝາຍ ເຖິງມະນຸດ, ຄວາມຮັກສັນພີ່ນ້ອງຫລືຄວາມຮັກ ສຳ ລັບເພື່ອນຫລືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ." + "body": "ສິ່ງນີ້ ຫມາຍ ເຖິງມະນຸດ, ຄວາມຮັກສັນພີ່ນ້ອງຫລືຄວາມຮັກ ສຳ ລັບເພື່ອນຫລືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ." } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4801291..bf2a88c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -328,6 +328,7 @@ "15-10", "15-12", "15-14", + "15-16", "15-18", "15-20", "15-23",