diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt index 94853ba..80f45b8 100644 --- a/06/35.txt +++ b/06/35.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ຜູ້ທີ່ມາຫາເຮົາ, ເຮົາຈະບໍ່ໂຍນເຂົາຖິ້ມອອກໄປ.", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສະແດງກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມໝາຍ ຂອງການເນັ້ນໜັກ. ເບິ່ງ: \"ຈະຮັກສາທຸກຄົນທີ່ມາຫາຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສະແດງກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມໝາຍ ຂອງການເນັ້ນໜັກ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຈະຮັກສາທຸກຄົນທີ່ມາຫາເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt index bf70006..5c05690 100644 --- a/06/38.txt +++ b/06/38.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່", - "body": "ພະເຢຊູເວົ້າຕໍ່ຝູງຊົນຕໍ່ໄປ." + "body": "ພຣະເຢຊູເວົ້າຕໍ່ຝູງຊົນຕໍ່ໄປ." }, { "title": "ຜູ້ຊົງໃຊ້ເຮົາມາ", - "body": "\"ພຣະບິດາຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ສົ່ງຂ້ອຍມາ\"" + "body": "\"ພຣະບິດາຂອງເຮົາ, ຜູ້ທີ່ສົ່ງເຮົາມາ\"" }, { "title": "ເພື່ອຈະບໍ່ໃຫ້ຄົນທັງປວງ", - "body": "ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າພະເຍຊູຈະຮັກສາທຸກຄົນທີ່ພະເຈົ້າປະທານໃຫ້. AT: \"ຂ້ອຍຄວນຮັກສາພວກມັນທັງ ໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)" + "body": "ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າພຣະເຢຊູຈະຮັກສາທຸກຄົນທີ່ພະເຈົ້າປະທານໃຫ້. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຄວນຮັກສາພວກມັນທັງໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt index d206f52..c477e18 100644 --- a/06/41.txt +++ b/06/41.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ເຮົາເປັນອາ­ຫານທິບ", - "body": "ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ ຈຳ ເປັນຕໍ່ຊີວິດທາງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຊີວິດທາງວິນຍານຂອງເຮົາ. AT: \"ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຄືກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ.\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:35. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ຊີວິດທາງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູຈຳເປັນສຳລັບຊີວິດທາງວິນຍານຂອງເຮົາ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຄືກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ.\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:35. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { - "title": " “ນີ້ບໍ່ແມ່ນເຢຊູ ລູກຂອງໂຢ­ເຊັບຫລື, ພໍ່ແມ່ຂອງລາວເຮົາກໍຮູ້­ຈັກ?", - "body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າບັນດາຜູ້ ນຳ ຊາວຢິວເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ມີໃຜພິເສດ. AT: \"ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ພຣະເຢຊູ, ລູກຊາຍຂອງໂຈເຊັບ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຮູ້ຈັກພໍ່ແລະແມ່ຂອງພວກເຂົາ! (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "title": " “ນີ້ບໍ່ແມ່ນເຢຊູລູກຂອງໂຢ­ເຊັບຫລື, ພໍ່ແມ່ຂອງລາວເຮົາກໍຮູ້­ຈັກ?", + "body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າບັນດາຜູ້ ນຳຊາວຢິວເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ມີໃຜພິເສດ. AT: \"ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ພຣະເຢຊູ, ລູກຊາຍຂອງໂຈເຊັບ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຮູ້ຈັກພໍ່ແລະແມ່ຂອງພວກເຂົາ! (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { "title": " ເຫດ­ໃດຄົນນີ້ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ 'ເຮົາໄດ້ລົງມາຈາກສະຫວັນ'?''", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ab634c2..bb10518 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -148,8 +148,8 @@ "06-28", "06-30", "06-32", + "06-35", "06-38", - "06-41", "06-43", "06-46", "06-48",