Wed Nov 27 2019 20:28:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

03/03.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "ພຣະເຢຊູແລະນີໂກເດມສືບຕໍ່ເວົ້າ."
 	},
 	{
-		"title": "ຢ່າງແທ້ຈິງ, ແທ້ໆ",
+		"title": "ຄວາມຈິງ",
 		"body": "ແປນີ້ຕາມທີ່ ທ່ານໄດ້ເຮັດ  1:49."
 	},
 	{
@@ -13,14 +13,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ",
-		"body": "ຄຳວ່າ“ ອານາຈັກ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບການປົກຄອງຂອງພຣະເຈົ້າ.ເບິງ: \"ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ພະເຈົ້າປົກຄອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ຄຳວ່າ“ ອານາຈັກ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບການປົກຄອງຂອງພຣະເຈົ້າ.ອາດແປອີກວ່າ: \"ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ພະເຈົ້າປົກຄອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ຄົນເຮົາຈະບັງເກີດໃຫມ່ໄດ້ຢ່າງ­ໃດ ຫາກເຂົາມີອາຍຸຫລາຍແລ້ວ?",
-		"body": "ນິໂກເດມໃຊ້ ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າສິ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້. ເບິ່ງ: \"ຜູ້ຊາຍແນ່ນອນບໍ່ສາມາດເກີດໃໝ່ໄດ້ເມື່ອລາວເຖົ້າແກ່!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"body": "ນິໂກເດມໃຊ້ ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າສິ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ຊາຍແນ່ນອນບໍ່ສາມາດເກີດໃໝ່ໄດ້ເມື່ອລາວເຖົ້າແກ່!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
-		"title": "ເຂົາຈະກັບເຂົ້າໄປຢູ່ໃນທ້ອງມາດາເປັນເທື່ອທີ່ສອງ, ແລະເກີດໃຫມ່ໄດ້ຫລື?”",
+		"title": "ເຂົາຈະກັບເຂົ້າໄປຢູ່ໃນທ້ອງມາດາເປັນເທື່ອທີ່ສອງ,  ແລະ ເກີດໃຫມ່ໄດ້ຫລື?”",
 		"body": "ນີໂກເດມຍັງໃຊ້ ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຄວາມເຊື່ອຂອງລາວວ່າການເກີດຄັ້ງທີສອງແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. \"ແນ່ນອນ, ລາວບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນແມ່ຂອງລາວເປັນເທື່ອທີສອງ! (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{

03/05.txt

@@ -4,8 +4,8 @@
 		"body": "ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເບິ່ງໃນ 3: 3."
 	},
 	{
-		"title": "ເກີດໃຫມ່ໂດຍນ້ຳແລະພຣະ­ວິນ­ຍານ",
-		"body": "ມັນມີຄວາມໝາຍສອງຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້: 1) \"ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາໃນນ້ຳ ແລະໃນພຣະວິນຍານ\" ຫລື 2) \"ເກີດຈາກຮ່າງກາຍແລະວິນຍານ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"title": "ເກີດໃຫມ່ໂດຍນ້ຳ ແລະ ພຣະ­ວິນ­ຍານ",
+		"body": "ມັນມີຄວາມໝາຍສອງຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້: 1) \"ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາໃນນ້ຳ ແລະ ໃນພຣະວິນຍານ\" ຫລື 2) \"ເກີດຈາກຮ່າງກາຍ ແລະ ວິນຍານ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ລາດສະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ",

manifest.json

@@ -74,7 +74,7 @@
 		"02-23",
 		"03-title",
 		"03-01",
-		"03-05",
+		"03-03",
 		"03-07",
 		"03-09",
 		"03-12",