See in Reader
38 lines
1.8 KiB
Plaintext
38 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ນັກຂຽນຜູ້ປົກຄອງຫມເຖິງຄົນ, ເມືອງ, ພູ, ແລະແມ່ນໍ້າ ຕາມຊື່ຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ບາຣາກ...ອາບີໂນອາມ",
|
|
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພູຕາໂບ",
|
|
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງພູເຂົາ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຜູ້ຊາຍສິບພັນຄົນ",
|
|
"body": "\"ຜູ້ຊາຍ 10,000 ຄົນ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ສ່ວນເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ສີເສຣາ",
|
|
"body": "\"ເຮົາ\" ຫມາຍ ເຖິງພະເຈົ້າ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຈະເຮັດໃຫ້ສີເສຣາ",
|
|
"body": "\"ສີເສຣາ\" ເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈະເຮັດໃຫ້ສີເສຣາ ແລະກອງທັບຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຈະເຮັດໃຫ້",
|
|
"body": "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຢູ່ຫ່າງຈາກສະຖານທີ່ປອດໄພ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ສີເສຣາ...ຢາບີນ",
|
|
"body": "ຊື່ເຫຼົ່ານີ້ແປຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 4: 1."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ກີໂຊນ",
|
|
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງແມ່ນໍ້າ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
}
|
|
] |