See in Reader
14 lines
1.3 KiB
Plaintext
14 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ທັງທ່ານ ແລະລູກຂອງທ່ານ, ແລະຫລານຂອງທ່ານ",
|
|
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ລູກຫລານຂອງກີເດໂອນປົກຄອງພວກເຂົາຫລັງຈາກລາວຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ທ່ານ ແລະລູກຫລານຂອງທ່ານ ຫລັງຈາກທ່ານຕາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃຫ້ພົ້ນຈາກເງື້ອມມືຂອງຄົນມີດີອານ",
|
|
"body": "\"ມື\" ສະແດງເຖິງອຳນາດຂອງມີດີອານເຫນືອອິສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈາກອຳນາດຂອງມີດີອານ\" ຫລື \"ຈາກມີດີອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຂອງຄົນມີດີອານ",
|
|
"body": "\"ມີດີອານ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຂອງມີດີອານ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຂອງຊາວ Midianites\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |