lo_jdg_tn_l3/20/27.txt

18 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": " ເພາະ­ວ່າ​ຫີບ​ພັນ­ທະ​ສັນ­ຍາ​ຂອງ​ພຣະ­ເຈົ້າ...ກຳລັງຮັບ­ໃຊ້",
"body": "ແມ່ນຂໍ້ມູນພື້ນຖານທີ່ຜູ້ຂຽນໃສ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຜູ້ຄົນຂໍຄຳຕອບຈາກພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
},
{
"title": "ຢູ່​ບ່ອນ­ທີ່ນັ້ນໃນສະໃຫມນັ້ນ",
"body": "\"ຢູ່ ເບັນເອນ ໃນສະໄຫມນັ້ນ\""
},
{
"title": "ກຳລັງຮັບ­ໃຊ້​ຢູ່​ຫນ້າ​ຫີບ​",
"body": "ຄວາມຫມາຍທັງຫມົດຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກຳລັງຮັບຫນ້າທີ່ເປັນປະໂລຫິດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຫີບ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຈົ່ງສູ້ຮົບເຖີດ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທັງຫມົດຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີກອງທັບຂອງເບັນຢາມິນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]