See in Reader
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຫລາຍວັນຕໍ່ມາ",
|
|
"body": "\"ບາງຄັ້ງຫລັງຈາກນັ້ນ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໄດ້ເຮັດສົງຄາມກັບຄົນອິດສະຣາເອນ",
|
|
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ເຮັດສົງຄາມ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາໄດ້ໂຈມຕີອິດສະຣາເອນ ແລະ ກຳລັງກໍ່ສົງຄາມກັບພວກເຂົາ. \"ອິດສະຣາເອນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພື່ອພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ກັບ",
|
|
"body": "\"ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາຈະສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບ\""
|
|
}
|
|
] |