See in Reader
26 lines
1.5 KiB
Plaintext
26 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ກາອານ...ເອເບັດ",
|
|
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ກໍມີຄວາມຫມັ້ນໃຈກາອານ",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ຄວາມຫມັ້ນໃຈ\" ແມ່ນຄຳນາມທີ່ເປັນນາມມະທຳຊຶ່ງສາມາດເວົ້າໄດ້ກັບຄຳລິຍາວ່າ \"ເຊື່ອຖື.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄວ້ໃຈເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພວກເຂົາຈຶ່ງພາກັນອອກໄປໃນທົ່ງນາ",
|
|
"body": "\"ພວກເຂົາ\" ຫມາຍເຖິງກາອານ ແລະຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາວ ແລະຄົນຊີເຄມ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ຢຽບຫມາກອະງຸ່ນ",
|
|
"body": "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອບີບເອົານໍ້າອະງຸ່ນເພື່ອເຮັດເຫລົ້າອະງຸ່ນ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຢຽບ",
|
|
"body": "\"ບົດ\" ຫລື \"ຢໍ່າ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນເຮືອນ",
|
|
"body": "\"ເຮືອນ\" ຫມາຍເຖິງຂອງວັດ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |