See in Reader
6 lines
834 B
Plaintext
6 lines
834 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຈຳນວນຂອງພວກເຂົານ້ອຍລົງສຳລັບເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ",
|
|
"body": "\"ຈຳນວນ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ກອງທັບ. ຄວາມຫມາຍອັນເຕັມທີ່ຂອງ ຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຮົາຈະສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຜູ້ໃດທີ່ຈະສົ່ງກັບບ້ານເພື່ອກອງທັບຈະມີຜູ້ຊາຍຫນ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |