diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt index 5566188..ee28b02 100644 --- a/03/28.txt +++ b/03/28.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "\"ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຂອງຝັ່ງນໍ້າ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຝ່ັ່ງຂອງນໍ້າ", + "body": "ພື້ນທີ່ຂອງແມ່ນໍ້າບ່ອນທີ່ມີມັັນຕື້ນ ແລະງ່າຍທີ່ຈະຍ່າງຂ້າມໄປຫາອີກຟາກໜຶ່ງ" }, { "title": "ບໍ່­ຍອມ​ໃຫ້​ໃຜເລີຍ​ຂ້ວາມນໍ້າ​ໄປ​ໄດ້", @@ -32,11 +32,11 @@ "body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີນການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ກອງທັບອິສະຣາເອນໄດ້ເອົາຊະນະພວກໂມອາບ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ກຳລັງ​ຂອງ​​ອິ​ສ​ະ​ຣາເອນ", + "body": "“ ກຳລັງ” ສະແດງເຖິງກອງທັບອິສະຣາເອນ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "​ແຜ່ນ­ດິນ​ນັ້ນ​ ­ໄດ້​​ສະ­ຫງົບສຸກ", "body": "" }, {