Tue Dec 17 2019 07:33:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

09/52.txt

@@ -4,8 +4,8 @@
 		"body": "\"ໂຈມຕີມັນ\""
 	},
 	{
-		"title": "ກອ້ນ​ຫີນຖວ່ງ",
-		"body": "ຫີນກ້ອນໃຫຍ່, ແບນ, ແລະກົມກ້ອນໃຫຍ່ສອງກ້ອນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ ເພື່ອຕບົດເມັດເຂົ້າໃນໂຮງສີ. ກ້ອນຫີນບົດຢູ່ເທິງເປັນຫີນທີ່ຢູ່ເທິງສຸດຊຶ່ງຖືກຫນຸນຕໍ່າລົງມາເພື່ອຕໍາເມັດເຂົ້າໃນລະຫວ່າງນັ້ນ."
+		"title": "ກ້ອນ​ຫີນຖວ່ງ",
+		"body": "ຫີນກ້ອນໃຫຍ່, ແບນ, ແລະກົມກ້ອນໃຫຍ່ສອງກ້ອນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ ເພື່ອບົດເມັດເຂົ້າໃນໂຮງສີ. ກ້ອນຫີນບົດຢູ່ເທິງເປັນຫີນທີ່ຢູ່ເທິງສຸດຊຶ່ງຖືກຫນຸນຕໍ່າລົງມາເພື່ອຕໍາເມັດເຂົ້າໃນລະຫວ່າງນັ້ນ."
 	},
 	{
 		"title": "ຄົນ​ຫນຸ່ມ​ທີ່​ຖື​ອາ­ວຸດ",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແທງ​ລາວຈົນຊອດ",
-		"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ເອົາດາບແທງເຂົ້າໄປຮ່າງຕົວຂອງອາບີເມເຫລັກ."
+		"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າ ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ເອົາດາບແທງເຂົ້າໄປຮ່າງຕົວຂອງອາບີເມເຫລັກ."
 	}
 ]

09/55.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໄດ້ຊົງ​ເຮັດ­ໃຫ້​ຄວາມ​ຊົ່ວ­ຮ້າຍທັງຫມົດ​ຂອງ​ຊາວ​ຊີເຄມ​ໄດ້​ຕົກ​ຖືກ​ຫົວ​ຂອງ​ພວກ­ເຂົາ​ທັງ­ຫລາຍ​ເອງ",
-		"body": "\"ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫັນກັບຄືນມາເທິງຫົວຂອງພວກເຂົາ\" ແມ່ນສຳນວນ . ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລົງໂທດຄົນເຊເຄມສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
+		"body": "\"ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫັນກັບຄືນມາເທິງຫົວຂອງພວກເຂົາ\" ແມ່ນສຳນວນ . ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລົງໂທດຄົນເຊເຄມສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ຄຳ​ສາບ­ແຊ່ງ​ຂອງ​ໂຢ­ທາມ​ລູກ­ຊາຍຂອງເຢຣຸບບາອານ ກໍ​ຕົກ​ຢູ່​ເທິງ​ພວກ­ເຂົາ​ທັງຫລາຍ",

manifest.json

@@ -190,6 +190,9 @@
 		"09-41",
 		"09-44",
 		"09-46",
+		"09-48",
+		"09-50",
+		"09-52",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-03",