diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 772c993..a705735 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "“ຊົນ­ຊາດ​ໃດຫນຶ່ງ” ສະແດງເຖິງກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນການາອານກ່ອນຄົນອິດສະຣາແອນ. (ເບິ່ງ:figs_metonymy)" }, { - "title": "ພວກເຂົາ​ຈະ​ຖຶຮັກສາເສັ້ນ­ທາງ​ຂອງ​ພຣະຢາເວ ແລະດຳເນີນຕາມນັ້ນ", + "title": "ພວກເຂົາ​ຈະ​ຖຶຮັກສາ­ທາງ​ຂອງ​ພຣະຢາເວ ແລະດຳເນີນຕາມນັ້ນ", "body": "ວິທີການທີ່ພຣະຢາເວ ຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນດໍາລົງຊີວິດ ຫລືປະພຶດຕົວໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນທາງ ຫລືຖະຫນົນ. ຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າພວກເຂົາກຳລັງເດີນໄປໃນທາງຂອງພຣະອົງ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ບໍ່ຍອມໃຫ້ໂຢຊວຍຂັບໄລ່", - "body": " \"ໂຢຊວຍ\" ເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບຂອງພຣະອົງ. ໂຢຊວຍ \"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ ໂຢຊວຍ ແລະກອງທັບຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" + "body": "\"ໂຢຊວຍ\" ເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບຂອງພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຢຊວຍ ແລະກອງທັບຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e3b9ef..5a73a2e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,8 @@ "02-14", "02-16", "02-18", + "02-20", + "03-title", "06-title", "06-13", "06-14",