Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 16 2019 17:41:32 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-16 17:41:32 +07:00
parent 85f862ac95
commit d193cecbce
3 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
04/06.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "ສ່ວນ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ­ໃຫ້​ສີ­ເສ­ຣາ",
"body": "\"ເຮົາ\" ຫມາຍ ເຖິງພະເຈົ້າ."
"body": "\"ເຮົາ\" ຫມາຍ ເຖິງພຣະເຈົ້າ."
},
{
"title": "ຈະ​ເຮັດ­ໃຫ້​ສີ­ເສ­ຣາ",
"body": "\"ສີ­ເສ­ຣາ\" ເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈະເຮັດໃຫ້ສີ­ເສ­ຣາ ແລະກອງທັບຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"body": "\"ສີ­ເສ­ຣາ\" ເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈະເຮັດໃຫ້ສີ­ເສ­ຣາ ແລະກອງທັບຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ຈະ​ເຮັດ­ໃຫ້",

4
04/08.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ເສັ້ນທາງທີ່ເຈົ້າຈະໄປຈະບໍ່ນຳໄປສູ່ກຽດສັກສີຂອງເຈົ້າ",
"body": "ທາງເລືອກຂອງບາ­ຣາກແມ່ນກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າ ບາ­ຣາກກຳລັງເລືອກເສັ້ນທາງທີ່ຈະເດີນທາງ. ແລະ, \"ກຽດສັກສີ\" ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຄົນໃດຄົນຫນຶ່ງເດີນທາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຈະໃຫ້ກຽດທ່ານໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ທາງເລືອກຂອງບາ­ຣາກແມ່ນກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າ ບາ­ຣາກກຳລັງເລືອກເສັ້ນທາງທີ່ຈະເດີນທາງ. ແລະ, \"ກຽດສັກສີ\" ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຄົນໃດຄົນຫນຶ່ງເດີນທາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຈະໃຫ້ກຽດທ່ານໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເພາະ­ວ່າ​ພຣະຢາເວ ຈະ​ຊົງຂາຍ​ສີ­ເສ­ຣາ​ໄວ້​ໃນ​ກຳ­ມື​ຂອງ​ແມ່­ຍິງ​ຄົນ​ຫນຶ່ງ",
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດຂອງນາງທີ່ຈະຂ້າລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ \"ເພາະວ່າ​ພຣະຢາເວຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຍິງຄົນຫນຶ່ງເອົາຊະນະສີ­ເສ­ຣາ​\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດຂອງນາງທີ່ຈະຂ້າລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ເພາະວ່າ​ພຣະຢາເວຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຍິງຄົນຫນຶ່ງເອົາຊະນະສີ­ເສ­ຣາ​\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ສີ­ເສ­ຣາ​",

2
manifest.json
View File

@ -83,6 +83,8 @@
"04-title",
"04-01",
"04-04",
"04-06",
"04-08",
"06-title",
"06-13",
"06-14",