Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Dec 13 2019 20:41:34 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-13 20:41:34 +07:00
parent 4171184527
commit d1248da1f5
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
16/23.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ຜູ້​ທຳ­ລາຍ​ປະເທດຂອງພວກເຮົາ",
"body": "ຫມາຍເຖິງແຊມຊັນ. ຄຳ ວ່າ \"ຜູ້ ທຳ ລາຍ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ \"ທຳ ລາຍ\". AT: \"ຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ ທຳ ລາຍປະເທດຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)หมายถึงแซมซั่น คำว่า \"เรือพิฆาต\" สามารถแสดงด้วยคำกริยา \"ทำลาย\" AT: \"คนที่ทำลายประเทศของเรา\" (ดู: figs_abstractnouns)"
"body": "ຫມາຍເຖິງແຊມຊັນ. ຄຳວ່າ \"ຜູ້ທຳລາຍ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳກຳລິຍາວ່າ \"ທຳລາຍ\". ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ທຳລາຍປະເທດຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ຜູ້ທີ່ຂ້າ​ພວກ­ເຮົາ​ຫລາຍ​ຄົນ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງຄົນຟີລິດສະຕິນ. ຜູ້ທີ່ກຳລັງເວົ້າຢູ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ນັບຕົນເອງໃນບັນດາຜູ້ຄົນທີ່ແຊມຊັນໄດ້ຂ້າ. AT: \"ຜູ້ທີ່ຂ້າຄົນພວກເຮົາຫຼາຍຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche) คำว่า \"เรา\" หมายถึงคนฟิลิสเตีย คนที่พูดไม่นับตัวในหมู่คนที่แซมสันฆ่า AT: \"ใครฆ่าหลายคนของเรา\" (ดู: figs_synecdoche)"
}
]