diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt index 7a280f1..b559d11 100644 --- a/08/13.txt +++ b/08/13.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "ແມ່ນຊື່ຂອງຖະຫນົນຫນຶ່ງທີ່ຂ້າມຜ່ານສອງພູ. (ເບິ່ງ: translate_names)" }, { - "title": "າວ​ໄດ້​ແລ່ນໄປຫາຊາຍ​ຫນຸ່ມ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ", - "body": "" + "title": "ລາວ​ໄດ້​ແລ່ນໄປຫາຊາຍ​ຫນຸ່ມ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ", + "body": "ແມ່ນສຳນວນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວໄດ້ພົບກັບຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "​ຂໍຄຳແນະນຳຈາກເຂົາ", + "body": "ສາມາດລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າ ກີເດໂອນຖາມຊາຍຫນຸ່ມຄົນນັ້ນ. AT: \"ລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ລາວລະບຸຊື່ທັງ ໝົດ ຂອງຜູ້ ນຳ ໃນເມືອງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { "title": "",