Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 17 2019 08:25:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-17 08:25:50 +07:00
parent 4aef2fb301
commit c71ace8d95
3 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
11/29.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ພຣະ­ວິນ­ຍານ​ຂອງ​ພຣະ­​ຢາເວ ໄດ້ສະເດັດມາສະຖິດຢູ່ກັບ​ເຢັບ­ທາ",
"body": "ແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະວິນຍານມີອິດທິພົນຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງເຢັບທາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຢາເວໄດ້ຄວບຄຸມເຢັບທາ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)\n"
"body": "ແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະວິນຍານມີອິດທິພົນຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງເຢັບທາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຢາເວໄດ້ຄວບຄຸມເຢັບທາ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)\n"
},
{
"title": "ລາວ​ຈຶ່ງ​ເດີນທາງຜ່ານ​ກິີເລ­ອາດ ແລະ​ມາ­ນາ­ເຊ...ຈາກ​ມິ​ຊະ​ປາ​ແຫ່ງ​ກີ­ເລ­ອາດ",
"body": "ເຢັບທາໄດ້ຜ່ານສະຖານທີ່ເຫລົ່ານີ້ເກນທະຫານເພື່ອໃຫ້ກອງທັບຂອງລາວໄປສູ້ຮົບກັບຜູ້ຄົນຂອງອຳໂມນ. ຄວາມຫມາຍທັງຫມົດທີ່ຂອງສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວໄດ້ເຕົ້າໂຮມຄົນສຳລັບກອງທັບຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວຜ່ານເມືອງກີເລອາດ ແລະມານາເຊ ... ຈາກເມືອງມິ​ຊະ​ປາແຫ່ງກິເລອາດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ເຢັບທາໄດ້ຜ່ານສະຖານທີ່ເຫລົ່ານີ້ເກນທະຫານ ເພື່ອໃຫ້ກອງທັບຂອງລາວໄປສູ້ຮົບກັບຜູ້ຄົນຂອງອຳໂມນ. ຄວາມຫມາຍທັງຫມົດທີ່ຂອງສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ເຕົ້າໂຮມຄົນສຳລັບກອງທັບຂອງລາວ ໃນຂະນະທີ່ລາວຜ່ານເມືອງກີເລອາດ ແລະມານາເຊ ... ຈາກເມືອງມິ​ຊະ​ປາແຫ່ງກິເລອາດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຂ້າ​ນ້ອຍຈະ​ຖວາຍ​ຜູ້­ນັ້ນ",
"body": "ແມ່ນສຳນວນຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຈະໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຂ້ອຍຈະສະເຫນີໃຫ້ເຈົ້າ\"ຫລື \"ຂ້ອຍຈະເສຍສະລະໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ແມ່ນສຳນວນຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ ຈະໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະສະເຫນີໃຫ້ເຈົ້າ\" ຫລື \"ຂ້ອຍຈະເສຍສະລະໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
}
]

2
11/32.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ດັ່ງນັ້ນ ​ເຢັບ­ທາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້ເດີນທາງ​ໄປ...ພຣະ­­​ຢາເວ ໄດ້ມອບໄຊນະນະ...ລາວໄດ້​ໂຈມຕີ",
"body": "ຕັ້ງແຕ່ເຢັບທາເປັນຜູ້ນຳກອງທັບຂອງລາວ, ລາວແລະກອງທັບຂອງລາວມັກຈະຖືກກ່າວເຖິງເຫມືອນເຢັບທາເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ດັ່ງນັ້ນເຢັບທາ ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ຜ່ານໄປ ...ພຣະຢາເວໄດ້ໃຫ້ໄຊຊະນະແກ່ພວກເຂົາມີ ... ພວກເຂົາໄດ້ໂຈມຕີ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"body": "ຕັ້ງແຕ່ເຢັບທາເປັນຜູ້ນຳກອງທັບຂອງລາວ, ລາວແລະກອງທັບຂອງລາວມັກຈະຖືກກ່າວເຖິງເຫມືອນເຢັບທາເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນເຢັບທາ ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ຜ່ານໄປ ...ພຣະຢາເວໄດ້ໃຫ້ໄຊຊະນະແກ່ພວກເຂົາມີ ... ພວກເຂົາໄດ້ໂຈມຕີ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "​ອາ­ໂຣ­ເອ",

2
manifest.json
View File

@ -215,6 +215,8 @@
"11-21",
"11-23",
"11-26",
"11-29",
"11-32",
"12-title",
"14-title",
"15-title",