diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 6d93c35..a3cb661 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ຈາກ​ເຊບູໂລນ ຄົນເຫລົ່ານັ້ນຜູ້ຊຶ່ງຖືທຸງຂອງນາຍທະຫານ​", - "body": "ຜູ້ນຳການທະຫານໄດ້ຖືກອະທິບາຍໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຊຶ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງສິດທິອຳນາດຂອງພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ນຳທະຫານຈາກ ​ເຊບູໂລນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ຜູ້ນຳການທະຫານໄດ້ຖືກອະທິບາຍໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຊຶ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງສິດທິອຳນາດຂອງພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ນຳທະຫານຈາກ ​ເຊບູໂລນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 3361d01..3cace2f 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ພວກ­ຜູ້­ນຳ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍໃນເຜົ່າອິດ­ຊາ­ຄາ​ ກໍ​ມາ​ນຳ​ເດ­ໂບ­ຣາ", - "body": "\"ຂອງຂ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງ ເດໂບຣາ. ຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດນີ້ສາມາດແປເປັນບຸກຄົນທຳອິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ອຍໃນອິດ­ຊາ­ຄາ​ຢູ່ກັບຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_123person)" + "body": "\"ຂອງຂ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງ ເດໂບຣາ. ຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດນີ້ສາມາດແປເປັນບຸກຄົນທຳອິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ອຍໃນອິດ­ຊາ­ຄາ​ຢູ່ກັບຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_123person)" }, { "title": "​ເດ­ໂບ­ຣາ", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "​ອິດ­ຊາ­ຄາໄດ້ຢູ່ກັບ​ບາ­ຣາກ", - "body": "\"ອິດ­ຊາ­ຄາ\" ໝາຍ ເຖິງຊົນເຜົ່າຂອງອິດ­ຊາ­ຄາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຊົນເຜົ່າຂອງອິດ­ຊາ­ຄາຢູ່ກັບບາ­ຣາກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "\"ອິດ­ຊາ­ຄາ\" ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າຂອງອິດ­ຊາ­ຄາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊົນເຜົ່າຂອງອິດ­ຊາ­ຄາຢູ່ກັບບາ­ຣາກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ບາຣາກ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1cf17cd..586f61d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -102,6 +102,7 @@ "05-09", "05-11", "05-12", + "05-14", "06-title", "06-13", "06-14",