Tue Dec 17 2019 06:16:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7bf4eddd6a
commit
bd509c8000
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ້ວຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຈະຮູ້ວ່າ ພຣະອົງຊົງຈະ",
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍອັນເຕັມທີ່ຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ນີ້ຈະເປັນເຄື່ອງຫມາຍຈາກພຣະອົງ, ແລະຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຈະຮູ້ວ່າ ພຣະອົງຊົງຈະ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍອັນເຕັມທີ່ຂອງຄຳເວົ້ານີ້ ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ຈະເປັນເຄື່ອງຫມາຍຈາກພຣະອົງ, ແລະຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຈະຮູ້ວ່າ ພຣະອົງຊົງຈະ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສ່ວນຄ້າຍພັກຂອງຄົນມີດີອານ ແມ່ນຢູ່ທາງທິດເຫນືອຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
"body": "\"ມີດີອານ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ກອງທັບຊາວມີດີອານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ກອງທັບມີເດຍໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຂອງພວກເຂົາໄປທາງເຫນືອຂອງກອງທັບອິສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ມີດີອານ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ກອງທັບຊາວມີດີອານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກອງທັບມີເດຍໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຂອງພວກເຂົາໄປທາງເຫນືອຂອງກອງທັບອິສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -134,7 +134,11 @@
|
|||
"06-31",
|
||||
"06-33",
|
||||
"06-34",
|
||||
"06-36",
|
||||
"06-38",
|
||||
"06-39",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-17",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue