Thu Dec 26 2019 11:46:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
545b40bef3
commit
b917b2a2c0
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ການອັດສະຈັນຕ່າງໆຂອງພຣະອົງທັງຫມົດ ທີ່ບັນພະບູຣຸດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງນັ້ນຢູ່ບ່ອນໃດ, ເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, 'ພຣະຢາເວ ຊົງນຳຫນ້າພວກຂ້ານ້ອຍອອກມາຈາກປະເທດອີຢິບນັ້ນ?",
|
||||
"body": "ກີເດໂອນໃຊ້ ຄຳຖາມເພື່ອທ້າທາຍຂໍ້ຄວາມຂອງຄົນແປກຫນ້າທີ່ວ່າ ພຣະຢາເວຢູ່ກັບລາວ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ໃບສະເຫນີລາຄາໂດຍກົງສາມາດລະບຸເປັນໃບສະເຫນີລາຄາທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນການກະທຳທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນ ຄືກັບສິ່ງທີ່ບັນພະບູຣຸດຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ບອກພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ພຣະຢາເວ ໄດ້ນຳພວກເຂົາອອກຈາກປະເທດເອຢິບ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_quotations)"
|
||||
"body": "ກີເດໂອນໃຊ້ ຄຳຖາມເພື່ອທ້າທາຍຂໍ້ຄວາມຂອງຄົນແປກຫນ້າທີ່ວ່າ ພຣະຢາເວຢູ່ກັບລາວ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການສະເຫນີໂດຍກົງສາມາດລະບຸເປັນການສະເຫນີທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນການກະທຳທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນ ຄືກັບສິ່ງທີ່ບັນພະບູຣຸດຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ບອກພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ພຣະຢາເວ ໄດ້ນຳພວກເຂົາອອກຈາກປະເທດເອຢິບ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_quotations)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ມອບພວກຂ້ານ້ອຍໄວ້ໃນມືຂອງຄົນມີດີອານ",
|
||||
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ ຫລືການຄວບຄຸມ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ ຫລື ການຄວບຄຸມ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ມອບພວກຂ້ານ້ອຍໄວ້ໃນມື",
|
||||
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ ຫລືການຄວບຄຸມ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ ຫລື ການຄວບຄຸມ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂອງຄົນມີດີອານ",
|
||||
|
|
|
@ -122,6 +122,7 @@
|
|||
"06-07",
|
||||
"06-09",
|
||||
"06-11",
|
||||
"06-13",
|
||||
"06-14",
|
||||
"06-16",
|
||||
"06-19",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue