Mon Dec 16 2019 19:11:32 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
595e9713a4
commit
aa015a7d4d
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ແມ່ນ້ຳກີໂຊນໄດ້ພັດກວາດລ້າງພວກເຂົາອອກໄປ",
|
||||
"body": "ຍ້ອນວ່າຝົນຕົກຫນັກກະແສນໍ້າໄດ້ໄຫລຖ້ວມຢ່າງໄວວາເຮັດໃຫ້ລົດຮົບຕິດຢູ່ໃນຕົມ ແລະເຮັດໃຫ້ທະຫານຫລາຍຄົນຈົມນໍ້າຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ແມ່ນໍ້າກີໂຊນໄດ້ຖືກນໍ້າຖ້ວມ ແລະກວາດລ້າງພວກທະຫານຂອງສີເສຣາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຍ້ອນວ່າຝົນຕົກຫນັກກະແສນໍ້າໄດ້ໄຫລຖ້ວມຢ່າງໄວວາ ເຮັດໃຫ້ລົດຮົບຕິດຢູ່ໃນຕົມ ແລະເຮັດໃຫ້ທະຫານຫລາຍຄົນຈົມນໍ້າຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແມ່ນໍ້າກີໂຊນໄດ້ຖືກນໍ້າຖ້ວມ ແລະກວາດລ້າງພວກທະຫານຂອງສີເສຣາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກີໂຊນ",
|
||||
"body": "ແມ່ນແບບດຽວກັນນີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 4: 6."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງເດີນຫນ້າໄປຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງເຖີ້ນ",
|
||||
"body": "\"ຈິດວິນຍານ\" ຫມາຍເຖິງຄົນທັງຫມົດ. ຄຳວ່າ \"ຂອງຂ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງເດໂບຣາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຂ້ອຍບອກຕົວເອງໃຫ້ເດີນໄປ ແລະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
"title": "ຈົ່ງເດີນຫນ້າໄປຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງເທີ້ນ",
|
||||
"body": "\"ຈິດວິນຍານ\" ຫມາຍເຖິງຄົນທັງຫມົດ. ຄຳວ່າ \"ຂອງຂ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງເດໂບຣາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍບອກຕົວເອງໃຫ້ເດີນໄປ ແລະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ້ວສຽງຄ້ອງມ້າທັງຫລາຍທີ່ກຳລັງແລ່ນມາ, ການແລ່ນມາຂອງບັນດາຜູ້ເກ່ງກ້າຂອງເຂົາ.",
|
||||
"body": "ອະທິບາຍເຖິງສຽງຂອງມ້າຫລາຍໂຕທີ່ແລ່ນຫນີຈາກການສູ້ຮົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ:\"ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງມ້າແລ່ນອອກໄປ. ມ້າທີ່ມີ ອຳນາດຂອງສີເສຣາກຳລັງແລ່ນຫນີໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ອະທິບາຍເຖິງສຽງຂອງມ້າຫລາຍໂຕ ທີ່ແລ່ນຫນີຈາກການສູ້ຮົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງມ້າແລ່ນອອກໄປ. ມ້າທີ່ມີອຳນາດຂອງສີເສຣາກຳລັງແລ່ນຫນີໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ການແລ່ນ",
|
||||
|
|
|
@ -106,6 +106,9 @@
|
|||
"05-15",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-17",
|
||||
"05-19",
|
||||
"05-21",
|
||||
"05-23",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-13",
|
||||
"06-14",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue