Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 17 2019 11:35:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-17 11:35:35 +07:00
parent c79da847e6
commit a9f4dc51b2
3 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
15/12.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ໃນມື​ພວກ​ຟີ­ລິດ­ສະ­ຕິນ",
"body": " \"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ການຄວບຄຸມຂອງຄົນຟີ­ລິດ­ສະ­ຕິນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ການຄວບຄຸມຂອງຄົນຟີ­ລິດ­ສະ­ຕິນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ມອບເຈົ້າໃຫ້ພວກເຂົາ",
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ມອບເຈົ້າໃຫ້ແກ່ພວກຟີລິດສະຕິນ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມອບເຈົ້າໃຫ້ແກ່ພວກຟີລິດສະຕິນ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "​ໄປ​ຈາກ​ຫນ້າ­ຜາ​ນັ້ນ",
"body": "ຫມາຍເຖິງຖໍ້າຢູ່ຫນ້າຜາຂອງເອ­ຕາມ ບ່ອນທີ່ແຊມຊັນໄດ້ໄປໃນ15:7. ຄຳວ່າ \"ຂຶ້ນຈາກ\" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາໄດ້ນຳ ລາວອອກຈາກຖໍ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຫ່າງຈາກຖ້ໍ້າໃນໂງ່ນຫີນກ້ອນໃຫຍ່\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_idiom)"
"body": "ຫມາຍເຖິງຖໍ້າຢູ່ຫນ້າຜາຂອງເອ­ຕາມ ບ່ອນທີ່ແຊມຊັນໄດ້ໄປໃນ15:7. ຄຳວ່າ \"ຂຶ້ນຈາກ\" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາໄດ້ນຳ ລາວອອກຈາກຖໍ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫ່າງຈາກຖໍ້າໃນໂງ່ນຫີນກ້ອນໃຫຍ່\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_idiom)"
}
]

2
15/14.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ສະຖິດໃຫ້​ລາວມີກຳລັງ",
"body": "ປະໂຫຍກ \"ສະຖິດ\" ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະວິນຍານຂອງ ພຣະຢາເວມີອິດທິພົນຕໍ່ແຊມຊັນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເຂັ້ມແຂງຫລາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ເຮັດໃຫ້ແຊມຊັນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ປະໂຫຍກ \"ສະຖິດ\" ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະວິນຍານຂອງ ພຣະຢາເວມີອິດທິພົນຕໍ່ແຊມຊັນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເຂັ້ມແຂງຫລາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ແຊມຊັນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ເຊືອກ​ທີ່​ມັດ​ແຂນຂອງລາວ ກໍກາຍເປັນເຫນືອນຜ້າປ່ານທີ່ຖືກໄຟໃຫມ້",

2
manifest.json
View File

@ -252,6 +252,8 @@
"15-05",
"15-07",
"15-11",
"15-12",
"15-14",
"18-13",
"19-title",
"20-title",