Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 28 2019 11:34:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2019-12-28 11:34:32 +07:00
parent 499c56ebf4
commit a5dc789065
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
16/04.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ກົນ­ອຸ­ບາຍ​",
"body": "ເພື່ອລໍ້ລວງຫຼືຫລອກຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃຫ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຢາກເຮັດ"
"body": "ເພື່ອລໍ້ລວງ ຫລື ຫລອກຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃຫ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຢາກເຮັດ"
},
{
"title": "ເພື່ອຖາມ",
"body": "ແມ່ນສຳນວນທີ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ເຂົ້າໃຈ\" ຫຼື \"ຮຽນຮູ້\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ແມ່ນສຳນວນທີ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຂົ້າໃຈ\" ຫລື \"ຮຽນຮູ້\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ກຳລັງທີ່ມະຫາສານຂອງລາວມາຈາກບ່ອນໃດ",

4
16/06.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ມັດ​ເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າອາດຈະຖືກຄວບຄຸມ",
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ດຳເນີການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູກມັດເຈົ້າເພື່ອຄວບຄຸມເຈົ້າ\" ຫລື \"ຜູກມັດເຈົ້າເພື່ອຍັບຍັ້ງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ດຳເນີນການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູກມັດເຈົ້າເພື່ອຄວບຄຸມເຈົ້າ\" ຫລື \"ຜູກມັດເຈົ້າເພື່ອຍັບຍັ້ງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "​ເຊືອກ​ຫນ້າ​ທະ­ນູ​ໃຫມ່ໆ ",
"body": "​ເຊືອກ​ຫນ້າ​ທະ­ນູມັກເຮັດມາຈາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງສັດ, ສ່ວນຫລາຍມັກມາຈາກເອັນ. ຄຳວ່າ“ ​ເຊືອກ​ຫນ້າ​ທະ­ນູ​ໃຫມ່” ຫມາຍເຖິງຄຳສັບທີ່ມາຈາກສັດທີ່ຖືກຂ້າຕົວໃຫມ່ທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຫ້ງ."
"body": "​ເຊືອກ​ຫນ້າ​ທະ­ນູມັກເຮັດມາຈາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງສັດ, ສ່ວນຫລາຍມັກມາຈາກເອັນ. ຄຳວ່າ “ເຊືອກ​ຫນ້າ​ທະ­ນູ​ໃຫມ່” ຫມາຍເຖິງຄຳສັບທີ່ມາຈາກສັດທີ່ຖືກຂ້າຕົວໃຫມ່ທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຫ້ງ."
},
{
"title": "ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ແຫ້ງ",