Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Dec 12 2019 20:18:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-12 20:18:30 +07:00
parent 2a7b5041e9
commit 8d057c24fd
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
15/14.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ເຊືອກ​ທີ່​ມັດ​ແຂນຂອງລາວ ກໍກາຍເປັນເຫນືອນຜ້າປ່ານທີ່ຖືກໄຟໃຫມ້",
"body": "แซมสันทำลายเชือกที่มัดมือของเขาได้ง่าย ผู้เขียนอธิบายว่าเขาทำลายเชือกได้ง่ายเพียงใดโดยบอกว่ามันเป็นราวกับว่าพวกเขากลายเป็นผ้าลินิน AT: \"เขาตะคอกเชือกที่แขนของเขาอย่างง่ายดายราวกับว่าพวกเขาถูกต้นปอที่เผาไหม้ปอ\" (UDB) (ดู: figs_simile)"
"body": "ແຊມຊັນໄດ້ທຳລາຍເຊືອກທີ່ມັດມືລາວໄວ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວທຳລາຍເຊືອກງ່າຍໂດຍເວົ້າວ່າມັນຄ້າຍຄືກັບວ່າພວກມັນໄດ້ກາຍເປັນຜ້າປ່ານທີ່ໄຟໄຫມ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວໄດ້ແກ້ເຊືອກມັດແຂນຂອງລາວງ່າຍໆຄືກັບວ່າພວກເຂົາໄດ້ຖືກຕົ້ນປ່ານທີ່ເຜົາໄຫມ້ ໄໝ້\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_simile) แซมสันทำลายเชือกที่มัดมือของเขาได้ง่าย ผู้เขียนอธิบายว่าเขาทำลายเชือกได้ง่ายเพียงใดโดยบอกว่ามันเป็นราวกับว่าพวกเขากลายเป็นผ้าลินิน AT: \"เขาตะคอกเชือกที่แขนของเขาอย่างง่ายดายราวกับว่าพวกเขาถูกต้นปอที่เผาไหม้ปอ\" (UDB) (ดู: figs_simile)"
}
]