diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 8800b31..620e20f 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": " ເຫດໃດພວກທ່ານຈຶ່ງໄດ້ມາສູ້ຮົບກັບຂ້ອຍ", - "body": "" + "body": " \"ພວກທ່ານ\" ແມ່ນຄຳນາມ ແລະຫມາຍເຖິງຜູ້ຊາຍຂອງເອຟະຣາອີມ. ເຢບເທ ກຳ ລັງກ່າວເຖິງປະຊາຊົນໃນເມືອງກິເລອາດເຊິ່ງລວມທັງຕົວເອງເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ \"ຂ້ອຍ.\" AT: \"ເປັນຫຍັງເຈົ້າມາຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_you ແລະ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", + "title": " \"คุณ\" เป็นพหูพจน์และหมายถึงคนของเอฟราอิม เยฟธาห์พูดถึงผู้คนในกิเลอาดรวมทั้งตัวเขาเองเมื่อเขาพูดว่า \"ฉัน\" AT: \"ทำไมเจ้ามาต่อสู้กับพวกเรา\" (ดู: figs_you และ figs_synecdoche)", "body": "" }, {