Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 30 2019 23:33:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-11-30 23:33:57 +07:00
parent 3fb3866a53
commit 8488b81dc6
1 changed files with 1 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
08/02.txt
View File

@ -11,10 +11,6 @@
"title": "ຜົນອະງຸ່ນທີ່ຊາວ​ເອຟຣາອິມ​ເກັບຕົກກໍຍັງດີກວ່າຜົນອະງຸ່ນທີ່ອາບີຊາເກັບກ່ຽວທັງຫມົດ?",
"body": "ກີເດໂອນໄດ້ສະຫງົບລົງແກ່ຊາວເອຟຣາອີມດ້ວຍຄຳຖາມນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ແນ່ນອນວ່າ ຫມາກອະງຸ່ນທີ່ທ່ານຊາວເອຟຣາອິມເກັບມາກິນແມ່ນດີກ່ວາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຊື້ອສາຍຂອງອາບີຊາໄດ້ຮວບຮວມຈາກການເກັບກ່ຽວທັງຫມົດ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "​​ອາບີຊາ",
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງຫນຶ່ງໃນບັນພະບຸຣຸດຂອງກີເດໂອນ. ກີເດໂອນໄດ້ໃຊ້ຊື່ຂອງລາວເພື່ອອ້າງອີງເຖິງລູກຫລານຂອງອາບີຊາ ແລະດິນແດນຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ translate_names)"
@ -28,7 +24,7 @@
"body": "ກີເດໂອນໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ຊາວເອຟຣາອິມ. ສາມາດສະແດງອອກເປັນການຖະແຫຼງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດແມ່ນສຳຄັນກວ່າສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ.\" ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "",
"title": "ກໍ​ເຊົາ​ຄຽດ",
"body": ""
}
]