Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 28 2019 11:42:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2019-12-28 11:42:33 +07:00
parent 7da28c7bd4
commit 7b0119f6a7
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
16/13.txt
View File

@ -41,10 +41,10 @@
},
{
"title": "ລາວ​ດຶງ​ເຄືອ​ອອກຈາກຫູກນັ້ນ",
"body": "ແຊມຊັນໄດ້ເອົາຜ້າອອກຈາກເຄື່ອງຕຳຫູກເມື່ອທີ່ລາວດຶງຜົມຂອງລາວອອກຈາກຫູກ. ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ດຶງຜົມຂອງລາວອອກຈາກຟືມຕຳຫູກ, ແລະຜ້າຢູ່ໃນຟືມ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ແຊມຊັນໄດ້ເອົາຜ້າອອກຈາກເຄື່ອງຕຳຫູກເມື່ອທີ່ລາວດຶງຜົມຂອງລາວອອກຈາກຫູກ. ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ດຶງຜົມຂອງລາວອອກຈາກຟືມຕຳຫູກ, ແລະ ຜ້າຢູ່ໃນຟືມ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຟືມ",
"body": "ແມ່ນແຂ້ວໄມ້ ຫລືເຂັມທີ່ໃຊ້ເພື່ອຍຶດຜ້າໃຫ້ແຫນ້ນ"
"body": "ແມ່ນແຂ້ວໄມ້ ຫລື ເຂັມທີ່ໃຊ້ເພື່ອຍຶດຜ້າໃຫ້ແຫນ້ນ"
}
]

2
16/15.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ຈົນວ່າ​ແຊມ­ຊັນ​ຢາກ​ຈະ​ຕາຍ​ເສຍ",
"body": "ຜູ້ຂຽນໄດ້ໃຊ້ ຄຳເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ, ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈຂອງແຊມຊັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຮູ້ສືກເສົ້າຫມົດ\" ຫລື \"ລາວບໍ່ມີຄວາມສຸກຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)\n"
"body": "ຜູ້ຂຽນໄດ້ໃຊ້ ຄຳເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ, ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈຂອງແຊມຊັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຮູ້ສືກເສົ້າຫມົດໃຈ\" ຫລື \"ລາວບໍ່ມີຄວາມສຸກຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)\n"
}
]