Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 09 2019 22:21:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-09 22:21:28 +07:00
parent 8898c11433
commit 749c6ec030
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
12/03.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": " ເຫດໃດພວກທ່ານຈຶ່ງໄດ້ມາສູ້ຮົບກັບຂ້ອຍ",
"body": " \"ພວກທ່ານ\" ແມ່ນຄຳນາມ ແລະຫມາຍເຖິງຜູ້ຊາຍຂອງເອຟະຣາອີມ. ເຢບເທ ກຳ ລັງກ່າວເຖິງປະຊາຊົນໃນເມືອງກິເລອາດເຊິ່ງລວມທັງຕົວເອງເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ \"ຂ້ອຍ.\" AT: \"ເປັນຫຍັງເຈົ້າມາຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_you ແລະ figs_synecdoche)"
"body": " \"ພວກທ່ານ\" ແມ່ນຄຳນາມ ແລະຫມາຍເຖິງຄົນ​ເອຟຣາອິມ. ເຢັບທາກຳລັງກ່າວເຖິງປະຊາຊົນໃນເມືອງກິເລອາດເຊິ່ງລວມທັງຕົວເອງເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ \"ຂ້ອຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ເປັນຫຍັງເຈົ້າມາຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_you ແລະ figs_synecdoche)"
},
{
"title": " \"คุณ\" เป็นพหูพจน์และหมายถึงคนของเอฟราอิม เยฟธาห์พูดถึงผู้คนในกิเลอาดรวมทั้งตัวเขาเองเมื่อเขาพูดว่า \"ฉัน\" AT: \"ทำไมเจ้ามาต่อสู้กับพวกเรา\" (ดู: figs_you และ figs_synecdoche)",